Other translations
American Standard Version
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
Aramaic Bible in Plain English
He sent his signs and his wonders within mighty Egypt upon Pharaoh and upon all his Servants
Darby Bible Translation
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
English Standard Version Journaling Bible
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
God's Word
He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt against Pharaoh and all his officials.
Holman Christian Standard Bible
He sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his officials.
International Standard Version
He sent signs and wonders among you, Egypt, before Pharaoh and all his servants.
NET Bible
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
New American Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
New International Version
He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.
New Living Translation
He performed miraculous signs and wonders in Egypt against Pharaoh and all his people.
Webster's Bible Translation
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
The World English Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;
EasyEnglish Bible
He did great miracles in Egypt. He warned Pharaoh and his officers that he would punish them.
Young‘s Literal Translation
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
New Life Version
He sent special things to see and did great works among you, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
The Voice Bible
O Egypt, He worked wonders and signs before your eyes, signs against Pharaoh and Pharaoh’s servants.
Living Bible
He did great miracles in Egypt before Pharaoh and all his people.
New Catholic Bible
He sent signs and portents into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Legacy Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Amongst Pharaoh and all his slaves.
Jubilee Bible 2000
sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his slaves.
Christian Standard Bible
He sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his officials.
Amplified Bible © 1954
Who sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh and all his servants;
New Century Version
He did many signs and miracles in Egypt against the king and his servants.
The Message
I, too, give witness to the greatness of God, our Lord, high above all other gods. He does just as he pleases— however, wherever, whenever. He makes the weather—clouds and thunder, lightning and rain, wind pouring out of the north. He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn. He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles. Yes, he struck down great nations, he slew mighty kings— Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan— every last one of the Canaanite kings! Then he turned their land over to Israel, a gift of good land to his people.
Evangelical Heritage Version ™
Egypt! He sent warning signs into your midst, against Pharaoh and against all his officials.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Good News Translation®
There he performed miracles and wonders to punish the king and all his officials.
Wycliffe Bible
He sent out signs and great wonders, in the middle of thee, thou Egypt; into Pharaoh, and into all his servants. (He sent out signs and great wonders, into the midst of thee, O Egypt; against Pharaoh, and all his servants.)
Contemporary English Version
God used miracles and wonders to fight the king of Egypt and all of his officials.
Revised Standard Version Catholic Edition
who in thy midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
New Revised Standard Version Updated Edition
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Common English Bible © 2011
God sent signs and wonders into the very center of Egypt— against Pharaoh and all his servants.
Amplified Bible © 2015
Who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
English Standard Version Anglicised
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
New American Bible (Revised Edition)
And sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his servants.
New American Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
The Expanded Bible
He ·did [L sent] many signs and ·miracles [wonders] in Egypt against ·the king [L Pharaoh] and all his servants [L the plagues; Ex. 7–12].
Tree of Life Version
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh and all his servants.
Revised Standard Version
who in thy midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
New International Reader's Version
He did miraculous signs in Egypt. He did wonders against Pharaoh and everyone who served him.
BRG Bible
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Complete Jewish Bible
He sent signs and wonders among you, Egypt, against Pharaoh and all his subjects.
New Revised Standard Version, Anglicised
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Orthodox Jewish Bible
Who sent otot and mofetim into the midst of thee, O Mitzrayim, upon Pharaoh, and upon all his avadim.
Names of God Bible
He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt against Pharaoh and all his officials.
Modern English Version
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants;
Easy-to-Read Version
He did great wonders and miracles in Egypt. He used them against Pharaoh and his officials.
International Children’s Bible
He did many signs and miracles in Egypt. He did amazing things to the king and his servants.
Lexham English Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
New International Version - UK
He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.