Other translations
American Standard Version
Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:
Aramaic Bible in Plain English
An inheritance to Israel his Servant, for his mercies are to eternity.
Darby Bible Translation
An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness endureth for ever:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
English Standard Version Journaling Bible
a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever.
God's Word
as an inheritance for his servant Israel- because his mercy endures forever.
Holman Christian Standard Bible
an inheritance to Israel His servant. His love is eternal.
International Standard Version
to Israel his servant as a possession, for his gracious love is everlasting—
NET Bible
as an inheritance to Israel his servant, for his loyal love endures,
New American Standard Bible
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.
New International Version
an inheritance to his servant Israel. His love endures forever.
New Living Translation
a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever.
Webster's Bible Translation
Even a heritage to Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
The World English Bible
Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:
EasyEnglish Bible
The Lord destroyed great kings. Yes, he killed powerful kings. He killed Sihon, king of the Amorites. He killed Og, the king of Bashan. He gave their land to his people, the Israelites. He gave it to them as their own land. So thank the Lord! His faithful love will always continue.
Young‘s Literal Translation
An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.
New Life Version
He gave it as a gift to Israel His servant, for His loving-kindness lasts forever.
The Voice Bible
Who made the land a heritage to Israel, His servant, for His faithful love lasts forever.
Living Bible
yes, a permanent gift to his servant Israel, for his loving-kindness continues forever.
New Catholic Bible
The heritage was for his servant Israel, for his love endures forever.
Legacy Standard Bible
Even an inheritance to Israel His servant, For His lovingkindness endures forever.
Jubilee Bible 2000
Even an inheritance unto Israel his slave: for his mercy endures for ever.
Christian Standard Bible
an inheritance to Israel his servant. His faithful love endures forever.
Amplified Bible © 1954
Even a heritage to Israel His servant, for His mercy and loving-kindness endure forever;
New Century Version
It was a gift to his servants, the Israelites. His love continues forever.
The Message
Thank the miracle-working God, His love never quits. The God whose skill formed the cosmos, His love never quits. The God who laid out earth on ocean foundations, His love never quits. The God who filled the skies with light, His love never quits. The sun to watch over the day, His love never quits. Moon and stars as guardians of the night, His love never quits. The God who struck down the Egyptian firstborn, His love never quits. And rescued Israel from Egypt’s oppression, His love never quits. Took Israel in hand with his powerful hand, His love never quits. Split the Red Sea right in half, His love never quits. Led Israel right through the middle, His love never quits. Dumped Pharaoh and his army in the sea, His love never quits. The God who marched his people through the desert, His love never quits. Smashed huge kingdoms right and left, His love never quits. Struck down the famous kings, His love never quits. Struck Sihon the Amorite king, His love never quits. Struck Og the Bashanite king, His love never quits. Then distributed their land as booty, His love never quits. Handed the land over to Israel. His love never quits.
Evangelical Heritage Version ™
a possession to his servant Israel. For his mercy endures forever.
New Revised Standard Version Catholic Edition
a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures forever.
Good News Translation®
he gave them to Israel, his servant; his love is eternal.
Wycliffe Bible
Heritage to Israel, his servant. (Yea, for an inheritance to his servant Israel.)
Contemporary English Version
He gave their land to Israel, the people who serve him. God's love never fails.
Revised Standard Version Catholic Edition
a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures for ever.
New Revised Standard Version Updated Edition
a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures for ever.
Common English Bible © 2011
As an inheritance to Israel, his servant— God’s faithful love lasts forever!
Amplified Bible © 2015
Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness endures forever;
English Standard Version Anglicised
a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures for ever.
New American Bible (Revised Edition)
A heritage for Israel, his servant, for his mercy endures forever.
New American Standard Bible
An inheritance to His servant Israel, For His faithfulness is everlasting.
The Expanded Bible
It was a ·gift [inheritance] to his servants, the Israelites. His ·love [loyalty] continues forever.
Tree of Life Version
an inheritance for Israel His servant, for His lovingkindness endures forever.
Revised Standard Version
a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures for ever.
New International Reader's Version
He gave it as a gift to his servant Israel. His faithful love continues forever.
BRG Bible
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
Complete Jewish Bible
to be possessed by Isra’el his servant, for his grace continues forever;
New Revised Standard Version, Anglicised
a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures for ever.
Orthodox Jewish Bible
Even a nachalah unto Yisroel His eved; ki l’olam chasdo.
Names of God Bible
as an inheritance for his servant Israel— because his mercy endures forever.
Modern English Version
even an inheritance to Israel His servant, for His mercy endures forever.
Easy-to-Read Version
He gave it as a gift to Israel, his servant. His faithful love will last forever.
International Children’s Bible
It was a gift to his servants, the Israelites. His love continues forever.
Lexham English Bible
An inheritance to Israel his servant, for his loyal love endures forever.
New International Version - UK
an inheritance to his servant Israel. His love endures for ever.