Other translations
American Standard Version
How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!
Aramaic Bible in Plain English
But your friends are very precious to me, oh, God, and they have strengthened their rulers greatly.
Darby Bible Translation
But how precious are thy thoughts unto me, O �God! how great is the sum of them!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But to me thy friends, O God, are made exceedingly honourable: their principality is exceedingly strengthened.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
English Standard Version Journaling Bible
How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
God's Word
How precious are your thoughts concerning me, O God! How vast in number they are!
Holman Christian Standard Bible
God, how difficult Your thoughts are for me to comprehend; how vast their sum is!
International Standard Version
How deep are your thoughts, God! How great is their number!
NET Bible
How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!
New American Standard Bible
How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
New International Version
How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!
New Living Translation
How precious are your thoughts about me, O God. They cannot be numbered!
Webster's Bible Translation
How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them!
The World English Bible
How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!
EasyEnglish Bible
You have so many thoughts about me, God, that I cannot understand them all.
Young‘s Literal Translation
And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!
New Life Version
Your thoughts are of great worth to me, O God. How many there are!
The Voice Bible
Your thoughts and plans are treasures to me, O God! I cherish each and every one of them! How grand in scope! How many in number!
Living Bible
How precious it is, Lord, to realize that you are thinking about me constantly! I can’t even count how many times a day your thoughts turn toward me. And when I waken in the morning, you are still thinking of me!
New Catholic Bible
How precious to me are your designs, O God! How vast in number they are!
Legacy Standard Bible
How precious are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
Jubilee Bible 2000
Therefore, how precious are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!
Christian Standard Bible
God, how precious your thoughts are to me; how vast their sum is!
Amplified Bible © 1954
How precious and weighty also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
New Century Version
God, your thoughts are precious to me. They are so many!
The Message
Your thoughts—how rare, how beautiful! God, I’ll never comprehend them! I couldn’t even begin to count them— any more than I could count the sand of the sea. Oh, let me rise in the morning and live always with you! And please, God, do away with wickedness for good! And you murderers—out of here!— all the men and women who belittle you, God, infatuated with cheap god-imitations. See how I hate those who hate you, God, see how I loathe all this godless arrogance; I hate it with pure, unadulterated hatred. Your enemies are my enemies!
Evangelical Heritage Version ™
Your thoughts to me are so precious, O God! How great is the sum of them!
New Revised Standard Version Catholic Edition
How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
Good News Translation®
O God, how difficult I find your thoughts; how many of them there are!
Wycliffe Bible
Forsooth, God, thy friends be made honourable full much to me; the princehood of them is comforted full much. (But, God, how deep be thy thoughts to me; and how many of them there be!)
Contemporary English Version
Your thoughts are far beyond my understanding, much more than I could ever imagine.
Revised Standard Version Catholic Edition
How precious to me are thy thoughts, O God! How vast is the sum of them!
New Revised Standard Version Updated Edition
How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
Common English Bible © 2011
God, your plans are incomprehensible to me! Their total number is countless!
Amplified Bible © 2015
How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
English Standard Version Anglicised
How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
New American Bible (Revised Edition)
How precious to me are your designs, O God; how vast the sum of them!
New American Standard Bible
How precious also are Your thoughts for me, God! How vast is the sum of them!
The Expanded Bible
God, your thoughts are precious to me. ·They are so many [L How vast are their sum; Job 42:3]!
Tree of Life Version
How precious are Your thoughts, O God! How great is the sum of them!
Revised Standard Version
How precious to me are thy thoughts, O God! How vast is the sum of them!
New International Reader's Version
God, your thoughts about me are priceless. No one can possibly add them all up.
BRG Bible
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Complete Jewish Bible
God, how I prize your thoughts! How many of them there are!
New Revised Standard Version, Anglicised
How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
Orthodox Jewish Bible
How precious also are Thy thoughts unto me, O El! How great is the sum of them!
Names of God Bible
How precious are your thoughts concerning me, O El! How vast in number they are!
Modern English Version
How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
Easy-to-Read Version
Your thoughts are beyond my understanding. They cannot be measured!
International Children’s Bible
God, your thoughts are precious to me. They are so many!
Lexham English Bible
And to me, how precious are your thoughts, O God; how vast is their sum.
New International Version - UK
How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!