Home Master Index
←Prev   Psalms 139:23   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי
Hebrew - Transliteration via code library   
KHqrny Al vd` lbby bKHnny vd` SHr`py

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
King James 2000 (out of print)   
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Authorized (King James) Version   
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
New King James Version   
Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties;
21st Century King James Version   
Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts.

Other translations
American Standard Version   
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;
Aramaic Bible in Plain English   
Search me, oh God, and know my heart, and prove me and know my steps
Darby Bible Translation   
Search me, O �God, and know my heart; prove me, and know my thoughts;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Prove me, O God, and know my heart: examine me, and know my paths.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:
English Standard Version Journaling Bible   
Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
God's Word   
Examine me, O God, and know my mind. Test me, and know my thoughts.
Holman Christian Standard Bible   
Search me, God, and know my heart; test me and know my concerns.
International Standard Version   
Examine me, God, and know my mind, test me, and know my thoughts.
NET Bible   
Examine me, and probe my thoughts! Test me, and know my concerns!
New American Standard Bible   
Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts;
New International Version   
Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
New Living Translation   
Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Webster's Bible Translation   
Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts:
The World English Bible   
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
EasyEnglish Bible   
Please God, look deep inside me. See what is there in my thoughts.
Young‘s Literal Translation   
Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,
New Life Version   
Look through me, O God, and know my heart. Try me and know my thoughts.
The Voice Bible   
Explore me, O God, and know the real me. Dig deeply and discover who I am. Put me to the test and watch how I handle the strain.
Living Bible   
Search me, O God, and know my heart; test my thoughts.
New Catholic Bible   
Examine me, O God, and know my heart; test me and understand my thoughts.
Legacy Standard Bible   
Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts;
Jubilee Bible 2000   
Search me, O God, and know my heart; try me and know my thoughts
Christian Standard Bible   
Search me, God, and know my heart; test me and know my concerns.
Amplified Bible © 1954   
Search me [thoroughly], O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
New Century Version   
God, examine me and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
The Message   
Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I’m about; See for yourself whether I’ve done anything wrong— then guide me on the road to eternal life.
Evangelical Heritage Version ™   
Investigate me, God, and know my heart. Test me and know my troubled thoughts.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.
Good News Translation®   
Examine me, O God, and know my mind; test me, and discover my thoughts.
Wycliffe Bible   
God, prove thou me, and know thou mine heart; ask thou me, and know thou my paths. (God, assay, or test, thou me, and know thou my heart; ask thou me, and know thou my thoughts.)
Contemporary English Version   
Look deep into my heart, God, and find out everything I am thinking.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.
Common English Bible © 2011   
Examine me, God! Look at my heart! Put me to the test! Know my anxious thoughts!
Amplified Bible © 2015   
Search me [thoroughly], O God, and know my heart; Test me and know my anxious thoughts;
English Standard Version Anglicised   
Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
New American Bible (Revised Edition)   
Probe me, God, know my heart; try me, know my thoughts.
New American Standard Bible   
Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts;
The Expanded Bible   
God, ·examine [investigate; search; v. 1] me and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Tree of Life Version   
Search me, O God, and know my heart. Examine me, and know my anxious thoughts,
Revised Standard Version   
Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!
New International Reader's Version   
God, see what is in my heart. Know what is there. Test me. Know what I’m thinking.
BRG Bible   
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Complete Jewish Bible   
Examine me, God, and know my heart; test me, and know my thoughts.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.
Orthodox Jewish Bible   
Search me, O El, and know my levav; test me, and know my thoughts;
Names of God Bible   
Examine me, O El, and know my mind. Test me, and know my thoughts.
Modern English Version   
Search me, O God, and know my heart; try me, and know my concerns,
Easy-to-Read Version   
God, examine me and know my mind. Test me and know all my worries.
International Children’s Bible   
God, examine me and know my heart. Test me and know my thoughts.
Lexham English Bible   
Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
New International Version - UK   
Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.