ky Ayn mlh blSHvny hn yhvh yd`t klh

exacuerunt linguam suam quasi serpens venenum aspidis sub labiis eorum semper

For there is not a word in my tongue, but, see, O LORD, you know it altogether.

For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, you know it altogether.

For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

For there is not a word on my tongue, But behold, O Lord, You know it altogether.

For there is not a word on my tongue, but lo, O Lord, Thou knowest it altogether.

For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

If there is an alteration in my language, you, Lord Jehovah, know all these things.

For there is not yet a word on my tongue, but lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.

For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether.

Even before there is a [single] word on my tongue, you know all about it, LORD.

Before a word is on my tongue, You know all about it, LORD.

Even before I have formed a word with my tongue, you, LORD, know it completely!

Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.

Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.

Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.

You know what I am going to say even before I say it, LORD.

For there is not a word on my tongue, but lo, O LORD, thou knowest it altogether.

For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.

Yes Lord, before I open my mouth to speak, you know what I will say.

For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!

Even before I speak a word, O Lord, You know it all.

You know what I’m going to say long before I say it. It is true, Eternal One, that You know everything and everyone.

You know what I am going to say before I even say it.

A word is not even on my tongue and you, O Lord, are completely aware of it.

Even before there is a word on my tongue, Behold, O Yahweh, You know it all.

For the word is not even upon my tongue, and, behold, O LORD, thou dost know it altogether.

Before a word is on my tongue, you know all about it, Lord.

For there is not a word in my tongue [still unuttered], but, behold, O Lord, You know it altogether.

Lord, even before I say a word, you already know it.

God, investigate my life; get all the facts firsthand. I’m an open book to you; even from a distance, you know what I’m thinking. You know when I leave and when I get back; I’m never out of your sight. You know everything I’m going to say before I start the first sentence. I look behind me and you’re there, then up ahead and you’re there, too— your reassuring presence, coming and going. This is too much, too wonderful— I can’t take it all in!

Before there is a word on my tongue, you, Lord, already know it completely.

Even before a word is on my tongue, O Lord, you know it completely.

Even before I speak, you already know what I will say.

for no word is in my tongue. Lo! Lord, thou hast known all things, (Yea, there is no word on my tongue, lo! Lord; but that thou not knowest it first.)

Before I even speak a word, you know what I will say,

Even before a word is on my tongue, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

Even before a word is on my tongue, O Lord, you know it completely.

Even before a word is on my tongue, O Lord, you know it completely.

There isn’t a word on my tongue, Lord, that you don’t already know completely.

Even before there is a word on my tongue [still unspoken], Behold, O Lord, You know it all.

Even before a word is on my tongue, behold, O Lord, you know it altogether.

Even before a word is on my tongue, Lord, you know it all.

Even before there is a word on my tongue, Behold, Lord, You know it all.

Lord, even ·before I say a word [L when no word is on my tongue], you already know ·it [L all of it].

Even before a word is on my tongue, behold, Adonai, You know all about it.

Even before a word is on my tongue, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

Lord, even before I speak a word, you know all about it.

For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

that before I speak even a word, Adonai, you know all about it already.

Even before a word is on my tongue, O Lord, you know it completely.

For there is not a milah (word) in my leshon, but, lo, Hashem, Thou knowest it altogether.

Even before there is a single word on my tongue, you know all about it, Yahweh.

For there is not a word on my tongue, but behold, O Lord, You know it fully.

Lord, you know what I want to say, even before the words leave my mouth.

Lord, even before I say a word, you already know what I am going to say.

For there is not a word yet on my tongue, but behold, O Yahweh, you know it completely.

Before a word is on my tongue you, Lord, know it completely.