Other translations
American Standard Version
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
Aramaic Bible in Plain English
They shamed the counsel of the poor because Lord Jehovah is his trust.
Darby Bible Translation
Ye have shamed the counsel of the afflicted, because Jehovah was his refuge.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man, but the Lord is his hope.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
English Standard Version Journaling Bible
You would shame the plans of the poor, but the LORD is his refuge.
God's Word
They put the advice of oppressed people to shame because the LORD is their refuge.
Holman Christian Standard Bible
You sinners frustrate the plans of the afflicted, but the LORD is his refuge.
International Standard Version
You would frustrate the plans of the oppressed, but the LORD is their refuge.
NET Bible
You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.
New American Standard Bible
You would put to shame the counsel of the afflicted, But the LORD is his refuge.
New International Version
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
New Living Translation
The wicked frustrate the plans of the oppressed, but the LORD will protect his people.
Webster's Bible Translation
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
The World English Bible
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
EasyEnglish Bible
You wicked people tried to bring shame to poor people. But the Lord keeps poor people safe.
Young‘s Literal Translation
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah [is] his refuge.
New Life Version
You would put to shame the planning of the poor. But the Lord keeps him safe.
The Voice Bible
You laugh at the counsel of the poor, the needy, the troubled who put their trust in God. You try to take away their only hope, but the Eternal is a strong shelter in the heaviest storm.
Living Bible
He is the refuge of the poor and humble when evildoers are oppressing them.
New Catholic Bible
They sought to crush the hopes of the poor, but the Lord is their refuge.
Legacy Standard Bible
You would put to shame the counsel of the afflicted, But Yahweh is his refuge.
Jubilee Bible 2000
Ye have shamed the counsel of the poor because the LORD is his hope.
Christian Standard Bible
You sinners frustrate the plans of the oppressed, but the Lord is his refuge.
Amplified Bible © 1954
You [evildoers] would put to shame and confound the plans of the poor and patient, but the Lord is his safe refuge.
New Century Version
The wicked upset the plans of the poor, but the Lord will protect them.
The Message
Night is coming for them, and nightmares, for God takes the side of victims. Do you think you can mess with the dreams of the poor? You can’t, for God makes their dreams come true.
Evangelical Heritage Version ™
You try to put the plans of the poor to shame, but the Lord is their refuge.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You would confound the plans of the poor, but the Lord is their refuge.
Good News Translation®
Evildoers frustrate the plans of the humble, but the Lord is their protection.
Wycliffe Bible
Thou hast shamed the counsel of a poor man; for the Lord is his hope. (Ye evil-doers, ye have frustrated the plans of the poor; but the Lord is their hope.)
Contemporary English Version
You may spoil the plans of the poor, but the Lord protects them.
Revised Standard Version Catholic Edition
You would confound the plans of the poor, but the Lord is his refuge.
New Revised Standard Version Updated Edition
You would confound the plans of the poor, but the Lord is their refuge.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You would confound the plans of the poor, but the Lord is their refuge.
Common English Bible © 2011
You evildoers may humiliate the plans of those who suffer, but the Lord is their refuge.
Amplified Bible © 2015
You [evildoers] shamefully plan against the poor, But the Lord is his safe refuge.
English Standard Version Anglicised
You would shame the plans of the poor, but the Lord is his refuge.
New American Bible (Revised Edition)
They would crush the hopes of the poor, but the poor have the Lord as their refuge.
New American Standard Bible
You would put to shame the plan of the poor, But the Lord is his refuge.
The Expanded Bible
The wicked ·upset [confuse; frustrate] the plans of the poor, but the Lord ·will protect them [is their refuge].
Tree of Life Version
You would frustrate the plan of the lowly. Surely Adonai is his refuge!
Revised Standard Version
You would confound the plans of the poor, but the Lord is his refuge.
New International Reader's Version
You who do evil keep poor people from succeeding. But the Lord is their place of safety.
BRG Bible
Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.
Complete Jewish Bible
You may mock the plans of the poor, but their refuge is Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
You would confound the plans of the poor, but the Lord is their refuge.
Orthodox Jewish Bible
Would ye confound the etzah (counsel, plan) of the oni (poor), for Hashem is indeed his refuge!
Names of God Bible
They put the advice of oppressed people to shame because Yahweh is their Machseh.
Modern English Version
You shame the counsel of the poor, but the Lord is his refuge.
Easy-to-Read Version
You wicked people want to spoil the hopes of the poor, but the Lord will protect them.
International Children’s Bible
The wicked upset the plans of the poor. But the Lord will protect the poor.
Lexham English Bible
You would put to shame the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
New International Version - UK
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge.