ymytv (ymvtv) `lyhm gKHlym bASH yplm bmhmrvt bl-yqvmv

incident in rete eius impii simul ego autem transibo

Let burning coals fall on them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them; Let them be cast into the fire, Into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

“And coals will come down upon them and they will fall into fire and they will not be able to rise.”

Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again.

Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into a pit, never to rise again.

Let hot coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into the abyss, never again to rise.

May burning coals fall on them; may they be cast into fire, and into miry pits, never to rise again.

May he rain down fiery coals upon them! May he throw them into the fire! From bottomless pits they will not escape.

"May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.

May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.

Let burning coals fall down on their heads. Let them be thrown into the fire or into watery pits from which they can't escape.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not again.

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.

Drop burning coals on them like rain! Throw those people into the fire! Let them fall into deep holes that they cannot get out of!

They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.

May burning coals fall upon them. May they be thrown into the fire, into deep holes, and rise no more.

Let hot coals fall from heaven upon them and cast them into the roaring fires. May they sink into the muddy marsh from which there is no return.

Let burning coals fall down upon their heads, or throw them into the fire or into deep pits from which they can’t escape.

Those who surround me raise up their heads; let them be overwhelmed by the malice they threaten.

May burning coals be shaken out upon them; May He cause them to fall into the fire, Into bottomless pits from which they can never rise.

Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they not rise up again.

Let hot coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into the abyss, never again to rise.

Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into floods of water or deep water pits, from which they shall not rise.

Let burning coals fall on them. Throw them into the fire or into pits from which they cannot escape.

These troublemakers all around me— let them drown in their own verbal poison. Let God pile hellfire on them, let him bury them alive in crevasses! These loudmouths— don’t let them be taken seriously; These savages— let the Devil hunt them down!

Let burning coals fall on them. Cause them to fall into the fire, or into pits from which they will never rise.

Let burning coals fall on them! Let them be flung into pits, no more to rise!

May red-hot coals fall on them; may they be thrown into a pit and never get out.

Coals shall fall on them, thou shalt cast them down into fire; in(to) wretchednesses (where) they shall not (be able to) stand. (Let burning coals fall upon them, and be they thrown down into the fire; yea, into a wretchedness from which they shall never be able to escape.)

Dump flaming coals on them and throw them into pits where they can't climb out.

Let burning coals fall upon them! Let them be cast into pits, no more to rise!

Let burning coals fall on them! Let them be flung into pits, no more to rise!

Let burning coals fall on them! Let them be flung into pits, no more to rise!

Let burning coals fall on them! Let them fall into deep pits and never get out again!

“Let burning coals fall upon them; Let them be thrown into the fire, Into deep [water] pits from which they cannot rise.

Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!

Those who surround me raise their heads; may the mischief they threaten overwhelm them.

May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into bottomless pits from which they cannot rise.

Let burning coals ·fall [rain] on them. ·Throw them [Let them fall] into the fire or into pits from which they cannot ·escape [get up].

As for the head of those surrounding me, may the mischief of their lips overwhelm them.

Let burning coals fall upon them! Let them be cast into pits, no more to rise!

May burning coals fall on people like that. May they be thrown into the fire. May they be thrown into muddy pits and never get out.

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

May the heads of those who surround me be engulfed in the evil they spoke of, themselves.

Let burning coals fall on them! Let them be flung into pits, no more to rise!

Let burning coals fall upon them; let them be cast into the eish; into mahamorot (watery pits), that they rise not up again.

Let burning coals fall on them. Let them be thrown into a pit, never to rise again.

let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits that they do not rise up again.

Pour burning coals on their heads. Throw them into the fire. Throw them into pits they can never escape.

Let burning coals fall on them. Throw them into the fire or into pits from which they cannot escape.

Let burning coals fall on them; let them be dropped into the fire, into bottomless pits from which they cannot rise.

May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.