Other translations
American Standard Version
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
Aramaic Bible in Plain English
“Lord Jehovah, my mighty Savior! The shelter of my head in the day of war!”
Darby Bible Translation
Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
O Lord, Lord, the strength of my salvation: thou hast overshadowed my head in the day of battle.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
English Standard Version Journaling Bible
O LORD, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
God's Word
O LORD Almighty, the strong one who saves me, you have covered my head in the day of battle.
Holman Christian Standard Bible
Lord GOD, my strong Savior, You shield my head on the day of battle.
International Standard Version
LORD, my Lord, my strong deliverer, you have protected my head in the time of battle.
NET Bible
O sovereign LORD, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.
New American Standard Bible
"O GOD the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
New International Version
Sovereign LORD, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.
New Living Translation
O Sovereign LORD, the strong one who rescued me, you protected me on the day of battle.
Webster's Bible Translation
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
The World English Bible
Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
EasyEnglish Bible
Lord, my Lord, you are my strong helper. You keep me safe when I fight in a battle.
Young‘s Literal Translation
O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.
New Life Version
O God the Lord, the strength that saves me, You have covered my head in the day of battle.
The Voice Bible
O Lord, Eternal One, power of my deliverance, You are my helmet in the day of battle.
Living Bible
O Jehovah, my Lord and Savior, my God and my shield—hear me as I pray! Don’t let these wicked men succeed; don’t let them prosper and be proud.
New Catholic Bible
I say to the Lord, “You are my God. Listen, O Lord, to the voice of my supplications.”
Legacy Standard Bible
O Yahweh, O Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
Jubilee Bible 2000
O GOD the Lord, the strength of my saving health, cover thou my head in the day of battle.
Christian Standard Bible
Lord, my Lord, my strong Savior, you shield my head on the day of battle.
Amplified Bible © 1954
O God the Lord, the Strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
New Century Version
Lord God, my mighty savior, you protect me in battle.
The Message
I prayed, “God, you’re my God! Listen, God! Mercy! God, my Lord, Strong Savior, protect me when the fighting breaks out! Don’t let the wicked have their way, God, don’t give them an inch!”
Evangelical Heritage Version ™
O Lord, my Lord, the strength of my salvation, you cover my head on the day for weapons.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O Lord, my Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of battle.
Good News Translation®
My Sovereign Lord, my strong defender, you have protected me in battle.
Wycliffe Bible
Lord, Lord, the virtue of mine health; thou madest shadow on mine head in the day of battle. (Lord, Lord, my strong salvation/my strong deliverance; thou madest a shadow upon my head on the day of battle.)
Contemporary English Version
You have the power to save me, and you keep me safe in every battle.
Revised Standard Version Catholic Edition
O Lord, my Lord, my strong deliverer, thou hast covered my head in the day of battle.
New Revised Standard Version Updated Edition
O Lord, my Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of battle.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O Lord, my Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of battle.
Common English Bible © 2011
My Lord God, my strong saving help— you’ve protected my head on the day of battle.
Amplified Bible © 2015
“O God the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
English Standard Version Anglicised
O Lord, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
New American Bible (Revised Edition)
I say to the Lord: You are my God; listen, Lord, to the words of my pleas.
New American Standard Bible
God the Lord, the strength of my salvation, You have covered my head on the day of battle.
The Expanded Bible
Lord God, my ·mighty [strong] ·savior [victor], you ·protect me in [L cover my head in the day of] battle.
Tree of Life Version
I said to Adonai: “You are my God!” Hear, Adonai, the sound of my supplications.
Revised Standard Version
O Lord, my Lord, my strong deliverer, thou hast covered my head in the day of battle.
New International Reader's Version
Lord and King, you save me because you are strong. You are like a shield that keeps me safe in the day of battle.
BRG Bible
O God the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Complete Jewish Bible
I said to Adonai, “You are my God; listen, Adonai, to my plea for mercy.”
New Revised Standard Version, Anglicised
O Lord, my Lord, my strong deliverer, you have covered my head in the day of battle.
Orthodox Jewish Bible
Hashem Adonoi, Oz Yeshuati (strength of my (salvation), Thou hast covered my rosh in the Yom Neshek (Day of Arms, Day of Battle).
Names of God Bible
O Yahweh Adonay, the strong one who saves me, you have covered my head in the day of battle.
Modern English Version
O God my Lord, the strength of my salvation, You have covered my head in the day of battle.
Easy-to-Read Version
My Lord God, you are the powerful one who saves me. You protect my head in battle.
International Children’s Bible
Lord God, my mighty savior, you protect me in battle.
Lexham English Bible
O Yahweh, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
New International Version - UK
Sovereign Lord, my strong deliverer, you shield my head in the day of battle.