Other translations
American Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.
Aramaic Bible in Plain English
The evil will fall as one into their nets as I pass by.
Darby Bible Translation
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal pass over.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
English Standard Version Journaling Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
God's Word
Let wicked people fall into their own nets, while I escape unharmed.
Holman Christian Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
International Standard Version
Let the wicked fall into their own nets, while I come through.
NET Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I escape.
New American Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.
New International Version
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
New Living Translation
Let the wicked fall into their own nets, but let me escape.
Webster's Bible Translation
Let the wicked fall into their own nets, whilst I escape.
The World English Bible
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.
EasyEnglish Bible
May those bad people fall into their own traps! Then I will be free from their power.
Young‘s Literal Translation
The wicked fall in their nets together, till I pass over!
New Life Version
Let the sinful fall into their own nets, while I pass by and am safe.
The Voice Bible
May the wicked be caught in their own nets while I alone escape unharmed.
Living Bible
Let them fall into their own snares, while I escape.
New Catholic Bible
Let the wicked tumble into their own nets all together while I pass by unharmed.
Legacy Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, As for myself—meanwhile, I am passing by.
Jubilee Bible 2000
Let the wicked fall together into their own nets, whilst I pass on ahead forever.
Christian Standard Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
Amplified Bible © 1954
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass over them and escape.
New Century Version
Let the wicked fall into their own nets, but let me pass by safely.
The Message
But God, dear Lord, I only have eyes for you. Since I’ve run for dear life to you, take good care of me. Protect me from their evil scheming, from all their demonic subterfuge. Let the wicked fall flat on their faces, while I walk off without a scratch.
Evangelical Heritage Version ™
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Let the wicked fall into their own nets, while I alone escape.
Good News Translation®
May the wicked fall into their own traps while I go by unharmed.
Wycliffe Bible
Sinners shall fall in the net thereof; I am alone till I pass. (Let the sinners fall into their own nets; while I alone shall safely pass by.)
Contemporary English Version
and make them fall into their own traps while you help me escape.
Revised Standard Version Catholic Edition
Let the wicked together fall into their own nets, while I escape.
New Revised Standard Version Updated Edition
Let the wicked fall into their own nets, while I alone escape.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Let the wicked fall into their own nets, while I alone escape.
Common English Bible © 2011
Let the wicked fall into their own nets—all together!— but let me make it through safely.
Amplified Bible © 2015
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by and safely escape [from danger].
English Standard Version Anglicised
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
New American Bible (Revised Edition)
Let the wicked fall into their own nets, while only I pass over them safely.
New American Standard Bible
May the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.
The Expanded Bible
Let the wicked fall into their own nets, but let me pass by safely.
Tree of Life Version
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
Revised Standard Version
Let the wicked together fall into their own nets, while I escape.
New International Reader's Version
Let evil people fall into their own nets. But let me go safely on my way.
BRG Bible
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Complete Jewish Bible
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
New Revised Standard Version, Anglicised
Let the wicked fall into their own nets, while I alone escape.
Orthodox Jewish Bible
Let the resha’im fall into their own nets, while I escape safely.
Names of God Bible
Let wicked people fall into their own nets, while I escape unharmed.
Modern English Version
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by and escape.
Easy-to-Read Version
Let the wicked fall into their own traps, while I walk away unharmed.
International Children’s Bible
Let the wicked fall into their own pits. And let me pass by safely.
Lexham English Bible
Let the wicked fall into their nets, while I escape altogether.
New International Version - UK
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.