Other translations
American Standard Version
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
Aramaic Bible in Plain English
Keep me from the hand of the boastful, for they have hidden snares for me.
Darby Bible Translation
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the gins of the workers of iniquity.
English Standard Version Journaling Bible
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers!
God's Word
Keep me away from the trap they set for me and from the traps set by troublemakers.
Holman Christian Standard Bible
Protect me from the trap they have set for me, and from the snares of evildoers.
International Standard Version
Protect me from the trap laid for me and from the snares of those who practice evil.
NET Bible
Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.
New American Standard Bible
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.
New International Version
Keep me safe from the traps set by evildoers, from the snares they have laid for me.
New Living Translation
Keep me from the traps they have set for me, from the snares of those who do wrong.
Webster's Bible Translation
Keep me from the snare which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
The World English Bible
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
EasyEnglish Bible
They have prepared traps to catch me. Do not let me fall into the traps of those evil people.
Young‘s Literal Translation
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.
New Life Version
Keep me from the trap they have set for me. Keep me from the nets of those who do wrong.
The Voice Bible
Protect me from the jaws of the trap my enemies have set for me and from the snares of those who work evil.
Living Bible
Keep me out of their traps.
New Catholic Bible
Keep me safe from the traps they have laid for me, from the snares of evildoers.
Legacy Standard Bible
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of workers of iniquity.
Jubilee Bible 2000
Keep me from the hands of the snare which they have laid for me, and from the snares of the workers of iniquity.
Christian Standard Bible
Protect me from the trap they have set for me, and from the snares of evildoers.
Amplified Bible © 1954
Keep me from the trap which they have laid for me, and the snares of evildoers.
New Century Version
Protect me from the traps they set for me and from the net that evil people have spread.
The Message
But God, dear Lord, I only have eyes for you. Since I’ve run for dear life to you, take good care of me. Protect me from their evil scheming, from all their demonic subterfuge. Let the wicked fall flat on their faces, while I walk off without a scratch.
Evangelical Heritage Version ™
Keep me from the snares they have set for me, from the traps of the evildoers.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Keep me from the trap that they have laid for me, and from the snares of evildoers.
Good News Translation®
Protect me from the traps they have set for me, from the snares of those evildoers.
Wycliffe Bible
Keep thou me from the snare which they ordained to me; and from the traps of them that work wickedness. (Keep thou me safe from the snare which they have set for me; yea, from the traps of those who do evil.)
Contemporary English Version
Protect me from the traps of those violent people,
Revised Standard Version Catholic Edition
Keep me from the trap which they have laid for me, and from the snares of evildoers!
New Revised Standard Version Updated Edition
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Keep me from the trap that they have laid for me, and from the snares of evildoers.
Common English Bible © 2011
Protect me from the trap they’ve set for me; protect me from the snares of the evildoers.
Amplified Bible © 2015
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do evil.
English Standard Version Anglicised
Keep me from the trap that they have laid for me and from the snares of evildoers!
New American Bible (Revised Edition)
Guard me from the trap they have set for me, from the snares of evildoers.
New American Standard Bible
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do wrong.
The Expanded Bible
·Protect [Guard; Keep] me from the traps they set for me and from the net that evil people have spread.
Tree of Life Version
Keep me from the jaws of the trap they have laid for me, and from the snares of the evildoers.
Revised Standard Version
Keep me from the trap which they have laid for me, and from the snares of evildoers!
New International Reader's Version
Keep me from the traps of those who do evil. Save me from the traps they have set for me.
BRG Bible
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Complete Jewish Bible
Keep me from the trap they have set for me, from the snares of evildoers.
New Revised Standard Version, Anglicised
Keep me from the trap that they have laid for me, and from the snares of evildoers.
Orthodox Jewish Bible
Keep me from the pach (snare, trap) which they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity.
Names of God Bible
Keep me away from the trap they set for me and from the traps set by troublemakers.
Modern English Version
Keep me from the snares that they have laid for me, and the traps of those who do iniquity.
Easy-to-Read Version
Those evil people are trying to trap me. Don’t let me fall into their traps.
International Children’s Bible
Protect me from the traps they set for me and from the net evil people have spread.
Lexham English Bible
Protect me from the grasp of the trap they have laid for me, and from the snares of evildoers.
New International Version - UK
Keep me safe from the traps set by evildoers, from the snares they have laid for me.