Other translations
American Standard Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Aramaic Bible in Plain English
My spirit is troubled against me and my heart is moved within me.
Darby Bible Translation
And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
and my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
English Standard Version Journaling Bible
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
God's Word
That is why I begin to lose hope and my heart is in a state of shock.
Holman Christian Standard Bible
My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.
International Standard Version
As a result, my spirit is desolate within me, and my mind within me is appalled.
NET Bible
My strength leaves me; I am absolutely shocked.
New American Standard Bible
Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.
New International Version
So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
New Living Translation
I am losing all hope; I am paralyzed with fear.
Webster's Bible Translation
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
The World English Bible
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
EasyEnglish Bible
My strength is leaving me, and I feel very upset.
Young‘s Literal Translation
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
New Life Version
So my spirit grows weak within me. My heart within me is afraid.
The Voice Bible
That’s why my spirit is growing faint inside me; I have nothing left; my heart is completely empty and desolate.
Living Bible
I am losing all hope; I am paralyzed with fear.
New Catholic Bible
My spirit is faint within me, and my heart has succumbed to fear.
Legacy Standard Bible
Therefore my spirit was faint within me; My heart was appalled within me.
Jubilee Bible 2000
Therefore my spirit has become overwhelmed within me; my heart within me has become desolate.
Christian Standard Bible
My spirit is weak within me; my heart is overcome with dismay.
Amplified Bible © 1954
Therefore is my spirit overwhelmed and faints within me [wrapped in gloom]; my heart within my bosom grows numb.
New Century Version
I am afraid; my courage is gone.
The Message
The enemy hunted me down; he kicked me and stomped me within an inch of my life. He put me in a black hole, buried me like a corpse in that dungeon. I sat there in despair, my spirit draining away, my heart heavy, like lead. I remembered the old days, went over all you’ve done, pondered the ways you’ve worked, Stretched out my hands to you, as thirsty for you as a desert thirsty for rain.
Evangelical Heritage Version ™
so my spirit grows faint inside me. Within me my heart is devastated.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Good News Translation®
So I am ready to give up; I am in deep despair.
Wycliffe Bible
and my spirit was anguished on me; mine heart was troubled in me. (and my spirit was anguished within me; and my heart was troubled within me.)
Contemporary English Version
I have given up hope, and I feel numb all over.
Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
New Revised Standard Version Updated Edition
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Common English Bible © 2011
My spirit is weak inside me— inside, my mind is numb.
Amplified Bible © 2015
Therefore my spirit is overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness]; My heart grows numb within me.
English Standard Version Anglicised
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
New American Bible (Revised Edition)
My spirit is faint within me; my heart despairs.
New American Standard Bible
Therefore my spirit feels weak within me; My heart is appalled within me.
The Expanded Bible
·I am afraid [I am depressed; L my spirit is faint; 142:3]; my ·courage is gone [L heart within me is desolated].
Tree of Life Version
So my spirit grows faint within me. My heart is shocked within me.
Revised Standard Version
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
New International Reader's Version
So I grow weak. Deep down inside me, I’m afraid.
BRG Bible
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Complete Jewish Bible
My spirit faints within me; my heart is appalled within me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Orthodox Jewish Bible
Therefore is my ruach become faint within me; my lev within me is desolate.
Names of God Bible
That is why I begin to lose hope and my heart is in a state of shock.
Modern English Version
Therefore my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Easy-to-Read Version
I am ready to give up. I am losing my courage.
International Children’s Bible
I am afraid. My courage is gone.
Lexham English Bible
And so my spirit grows faint within me; my heart within me is desolate.
New International Version - UK
So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.