Home Master Index
←Prev   Psalms 143:9   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הצילני מאיבי יהוה-- אליך כסתי
Hebrew - Transliteration via code library   
hTSylny mAyby yhvh-- Alyk ksty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tibi

King James Variants
American King James Version   
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.
King James 2000 (out of print)   
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee unto you to hide me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Authorized (King James) Version   
Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
New King James Version   
Deliver me, O Lord, from my enemies; In You I take shelter.
21st Century King James Version   
Deliver me, O Lord, from mine enemies; I flee unto Thee to hide me.

Other translations
American Standard Version   
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Aramaic Bible in Plain English   
Save me from my enemies!
Darby Bible Translation   
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
English Standard Version Journaling Bible   
Deliver me from my enemies, O LORD! I have fled to you for refuge!
God's Word   
Rescue me from my enemies, O LORD. I come to you for protection.
Holman Christian Standard Bible   
Rescue me from my enemies, LORD; I come to You for protection.
International Standard Version   
Deliver me from my enemies, LORD. I have taken refuge in you.
NET Bible   
Rescue me from my enemies, O LORD! I run to you for protection.
New American Standard Bible   
Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You.
New International Version   
Rescue me from my enemies, LORD, for I hide myself in you.
New Living Translation   
Rescue me from my enemies, LORD; I run to you to hide me.
Webster's Bible Translation   
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.
The World English Bible   
Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me.
EasyEnglish Bible   
Lord, save me from my enemies. I run to you to keep me safe.
Young‘s Literal Translation   
Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.
New Life Version   
O Lord, take me away from those who hate me. I run to You to be safe.
The Voice Bible   
Rescue me from my enemies, Eternal One, for You are my shelter from them.
Living Bible   
Save me from my enemies. O Lord, I run to you to hide me.
New Catholic Bible   
Deliver me from my enemies, O Lord, for in you I seek refuge.
Legacy Standard Bible   
Deliver me from my enemies, O Yahweh, I have concealed myself in You.
Jubilee Bible 2000   
Deliver me, O LORD, from my enemies; I flee unto thee.
Christian Standard Bible   
Rescue me from my enemies, Lord; I come to you for protection.
Amplified Bible © 1954   
Deliver me, O Lord, from my enemies; I flee to You to hide me.
New Century Version   
Lord, save me from my enemies; I hide in you.
The Message   
Hurry with your answer, God! I’m nearly at the end of my rope. Don’t turn away; don’t ignore me! That would be certain death. If you wake me each morning with the sound of your loving voice, I’ll go to sleep each night trusting in you. Point out the road I must travel; I’m all ears, all eyes before you. Save me from my enemies, God— you’re my only hope! Teach me how to live to please you, because you’re my God. Lead me by your blessed Spirit into cleared and level pastureland.
Evangelical Heritage Version ™   
Rescue me from my enemies, O Lord, for I hide myself in you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Save me, O Lord, from my enemies; I have fled to you for refuge.
Good News Translation®   
I go to you for protection, Lord; rescue me from my enemies.
Wycliffe Bible   
Deliver thou me from mine enemies; Lord, I fled to thee; (Save thou me from my enemies; Lord, I fled to thee/Lord, I flee to thee;)
Contemporary English Version   
Please rescue me from my enemies, Lord! I come to you for safety.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Deliver me, O Lord, from my enemies! I have fled to thee for refuge!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Save me, O Lord, from my enemies; I have fled to you for refuge.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Save me, O Lord, from my enemies; I have fled to you for refuge.
Common English Bible © 2011   
Deliver me from my enemies, Lord! I seek protection from you.
Amplified Bible © 2015   
Rescue me, O Lord, from my enemies; I take refuge in You.
English Standard Version Anglicised   
Deliver me from my enemies, O Lord! I have fled to you for refuge!
New American Bible (Revised Edition)   
Rescue me, Lord, from my foes, for I seek refuge in you.
New American Standard Bible   
Save me, Lord, from my enemies; I take refuge in You.
The Expanded Bible   
Lord, ·save [protect] me from my enemies; I hide in you.
Tree of Life Version   
Deliver me from my enemies, Adonai. I hide myself in You.
Revised Standard Version   
Deliver me, O Lord, from my enemies! I have fled to thee for refuge!
New International Reader's Version   
Lord, save me from my enemies, because I go to you for safety.
BRG Bible   
Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Complete Jewish Bible   
Adonai, rescue me from my enemies; I have hidden myself with you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Save me, O Lord, from my enemies; I have fled to you for refuge.
Orthodox Jewish Bible   
Save me, Hashem, from mine oyevim (enemies); I flee unto Thee to hide me.
Names of God Bible   
Rescue me from my enemies, O Yahweh. I come to you for protection.
Modern English Version   
Deliver me, O Lord, from my enemies; I flee unto You for my protection.
Easy-to-Read Version   
Lord, I come to you for protection. Save me from my enemies.
International Children’s Bible   
Lord, save me from my enemies. I come to you for safety.
Lexham English Bible   
Deliver me from my enemies, O Yahweh. I take refuge in you.
New International Version - UK   
Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you.