Other translations
American Standard Version
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Aramaic Bible in Plain English
I shall speak the praises of Lord Jehovah with my mouth and all the children of flesh will bless The Name of his Holiness to an eternity of eternities.
Darby Bible Translation
My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
English Standard Version Journaling Bible
My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.
God's Word
My mouth will speak the praise of the LORD, and all living creatures will praise his holy name forever and ever.
Holman Christian Standard Bible
My mouth will declare Yahweh's praise; let every living thing praise His holy name forever and ever.
International Standard Version
My mouth will praise the LORD, and all creatures will bless his holy name forever and ever.
NET Bible
My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever!
New American Standard Bible
My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
New International Version
My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
New Living Translation
I will praise the LORD, and may everyone on earth bless his holy name forever and ever.
Webster's Bible Translation
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
The World English Bible
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
EasyEnglish Bible
Yes, I will praise the Lord! Everyone who lives should praise his holy name for ever!
Young‘s Literal Translation
The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!
New Life Version
My mouth will speak the praise of the Lord. And all flesh will honor His holy name forever and ever.
The Voice Bible
My lips will sing the praise of the Eternal. Let every creature join me and praise the holy name of God—forever and always!
Living Bible
I will praise the Lord and call on all men everywhere to bless his holy name forever and forever.
New Catholic Bible
May my mouth declare the praise of the Lord, and may every creature bless his holy name forever and ever.
Legacy Standard Bible
My mouth will speak the praise of Yahweh, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
Jubilee Bible 2000
My mouth shall speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Christian Standard Bible
My mouth will declare the Lord’s praise; let every living thing bless his holy name forever and ever.
Amplified Bible © 1954
My mouth shall speak the praise of the Lord; and let all flesh bless (affectionately and gratefully praise) His holy name forever and ever.
New Century Version
I will praise the Lord. Let everyone praise his holy name forever.
The Message
My mouth is filled with God’s praise. Let everything living bless him, bless his holy name from now to eternity!
Evangelical Heritage Version ™
My mouth will speak the praise of the Lord. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
New Revised Standard Version Catholic Edition
My mouth will speak the praise of the Lord, and all flesh will bless his holy name forever and ever.
Good News Translation®
I will always praise the Lord; let all his creatures praise his holy name forever.
Wycliffe Bible
My mouth shall speak the praising of the Lord; and each man bless his holy name into the world, and into the world of world. (My mouth shall declare the praises of the Lord; let everyone bless his holy name forever and ever.)
Contemporary English Version
I will praise you, Lord, and everyone will respect your holy name forever.
Revised Standard Version Catholic Edition
My mouth will speak the praise of the Lord, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
New Revised Standard Version Updated Edition
My mouth will speak the praise of the Lord, and all flesh will bless his holy name forever and ever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
My mouth will speak the praise of the Lord, and all flesh will bless his holy name for ever and ever.
Common English Bible © 2011
My mouth will proclaim the Lord’s praise, and every living thing will bless God’s holy name forever and always.
Amplified Bible © 2015
My mouth will speak the praise of the Lord, And all flesh will bless and gratefully praise His holy name forever and ever.
English Standard Version Anglicised
My mouth will speak the praise of the Lord, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
New American Bible (Revised Edition)
My mouth will speak the praises of the Lord; all flesh will bless his holy name forever and ever.
New American Standard Bible
My mouth will speak the praise of the Lord, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
The Expanded Bible
·I will praise [L My mouth will speak the praise of] the Lord. Let ·everyone [L all flesh] ·praise [bless] his holy name forever.
Tree of Life Version
My mouth declares the praise of Adonai. Let all flesh bless His holy Name forever and ever!
Revised Standard Version
My mouth will speak the praise of the Lord, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
New International Reader's Version
I will praise the Lord with my mouth. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
BRG Bible
My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Complete Jewish Bible
My mouth will proclaim the praise of Adonai; all people will bless his holy name forever and ever.
New Revised Standard Version, Anglicised
My mouth will speak the praise of the Lord, and all flesh will bless his holy name for ever and ever.
Orthodox Jewish Bible
[Tav] My mouth shall speak the tehillat Hashem; and let kol basar bless His Shem Kodesh l’olam va’ed. [T.N. See Messianic Psalms which include Ps 2, 22, 45, 72, 110, 47, 93, 96-99, 89 and which indicate Moshiach’s righteous character, experience, ideals, call, and reign.]
Names of God Bible
My mouth will speak the praise of Yahweh, and all living creatures will praise his holy name forever and ever.
Modern English Version
My mouth shall speak the praise of the Lord, and let all people bless His holy name forever and ever.
Easy-to-Read Version
I will praise the Lord! Let everyone praise his holy name forever and ever!
International Children’s Bible
I will praise the Lord. Let everyone praise his holy name forever.
Lexham English Bible
My mouth will speak the praise of Yahweh, and all flesh will bless his holy name forever and ever.
New International Version - UK
My mouth will speak in praise of the Lord. Let every creature praise his holy name for ever and ever.