Other translations
American Standard Version
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
Aramaic Bible in Plain English
Generation to generation they will tell your works and they will show your heroism!
Darby Bible Translation
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
English Standard Version Journaling Bible
One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.
God's Word
One generation will praise your deeds to the next. Each generation will talk about your mighty acts.
Holman Christian Standard Bible
One generation will declare Your works to the next and will proclaim Your mighty acts.
International Standard Version
One generation will acclaim your works to another and will describe your mighty actions.
NET Bible
One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!
New American Standard Bible
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.
New International Version
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.
New Living Translation
Let each generation tell its children of your mighty acts; let them proclaim your power.
Webster's Bible Translation
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
The World English Bible
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
EasyEnglish Bible
Down from father to son, people will praise you. They will tell each other about the powerful things that you have done.
Young‘s Literal Translation
Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
New Life Version
Families of this time will praise Your works to the families-to-come. They will tell about Your powerful acts.
The Voice Bible
One generation after another will celebrate Your great works; they will pass on the story of Your powerful acts to their children.
Living Bible
Let each generation tell its children what glorious things he does.
New Catholic Bible
Each generation will praise your works to the next and proclaim your mighty deeds.
Legacy Standard Bible
Daleth One generation shall laud Your works to another, And shall declare Your mighty deeds.
Jubilee Bible 2000
One generation shall praise thy works to another and shall declare thy mighty acts.
Christian Standard Bible
One generation will declare your works to the next and will proclaim your mighty acts.
Amplified Bible © 1954
One generation shall laud Your works to another and shall declare Your mighty acts.
New Century Version
Parents will tell their children what you have done. They will retell your mighty acts,
The Message
Generation after generation stands in awe of your work; each one tells stories of your mighty acts.
Evangelical Heritage Version ™
One generation will praise your deeds to another, and they will declare your mighty acts.
New Revised Standard Version Catholic Edition
One generation shall laud your works to another, and shall declare your mighty acts.
Good News Translation®
What you have done will be praised from one generation to the next; they will proclaim your mighty acts.
Wycliffe Bible
Generation and generation shall praise thy works; and they shall pronounce, either tell (a)far, thy power. (One generation shall praise thy works unto the next; and they shall declare, or shall tell of, thy power.)
Contemporary English Version
Each generation will announce to the next your wonderful and powerful deeds.
Revised Standard Version Catholic Edition
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
New Revised Standard Version Updated Edition
One generation shall extol your works to another and shall declare your mighty acts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
One generation shall laud your works to another, and shall declare your mighty acts.
Common English Bible © 2011
One generation will praise your works to the next one, proclaiming your mighty acts.
Amplified Bible © 2015
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty and remarkable acts.
English Standard Version Anglicised
One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.
New American Bible (Revised Edition)
One generation praises your deeds to the next and proclaims your mighty works.
New American Standard Bible
One generation will praise Your works to another, And will declare Your mighty acts.
The Expanded Bible
·Parents [L A generation] will ·tell their children [L praise to a generation] what you have done. They will ·retell [proclaim] your mighty acts,
Tree of Life Version
One generation will praise Your works to another and declare Your mighty acts.
Revised Standard Version
One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
New International Reader's Version
Parents praise your works to their children. They tell about your mighty acts.
BRG Bible
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Complete Jewish Bible
Each generation will praise your works to the next and proclaim your mighty acts.
New Revised Standard Version, Anglicised
One generation shall laud your works to another, and shall declare your mighty acts.
Orthodox Jewish Bible
[Dalet] Dor l’dor (generation to generation) shall praise Thy ma’asim, and shall declare Thy gevurot (mighty acts).
Names of God Bible
One generation will praise your deeds to the next. Each generation will talk about your mighty acts.
Modern English Version
One generation shall praise Your works to another and shall declare Your mighty acts.
Easy-to-Read Version
Each generation will praise you and tell the next generation about the great things you do.
International Children’s Bible
Parents will tell their children what you have done. They will retell your mighty acts,
Lexham English Bible
One generation will laud your works to another, and will declare your mighty deeds.
New International Version - UK
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts.