Other translations
American Standard Version
Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is merciful and cherishing; he is patient and his grace is abundant.
Darby Bible Translation
Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
God's Word
The LORD is merciful, compassionate, patient, and always ready to forgive.
Holman Christian Standard Bible
The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and great in faithful love.
International Standard Version
Gracious and merciful is the LORD, slow to become angry, and overflowing with gracious love.
NET Bible
The LORD is merciful and compassionate; he is patient and demonstrates great loyal love.
New American Standard Bible
The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness.
New International Version
The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
New Living Translation
The LORD is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love.
Webster's Bible Translation
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
The World English Bible
Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
EasyEnglish Bible
How very kind the Lord is! He is very patient and his faithful love continues.
Young‘s Literal Translation
Gracious and merciful [is] Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.
New Life Version
The Lord is full of loving-favor and pity, slow to anger and great in loving-kindness.
The Voice Bible
The Eternal is gracious. He shows mercy to His people. For Him anger does not come easily, but faithful love does—and it is rich and abundant.
Living Bible
Jehovah is kind and merciful, slow to get angry, full of love.
New Catholic Bible
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in kindness.
Legacy Standard Bible
Yahweh is gracious and compassionate; Slow to anger and great in lovingkindness.
Jubilee Bible 2000
The LORD is gracious and full of compassion, slow to anger and of great mercy.
Christian Standard Bible
The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and great in faithful love.
Amplified Bible © 1954
The Lord is gracious and full of compassion, slow to anger and abounding in mercy and loving-kindness.
New Century Version
The Lord is kind and shows mercy. He does not become angry quickly but is full of love.
The Message
God is all mercy and grace— not quick to anger, is rich in love.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and great in mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
Good News Translation®
The Lord is loving and merciful, slow to become angry and full of constant love.
Wycliffe Bible
The Lord is a merciful doer and merciful in will (The Lord is a giver of mercy, or of love, and merciful in will); patient, and much merciful.
Contemporary English Version
You are merciful, Lord! You are kind and patient and always loving.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
Common English Bible © 2011
“The Lord is merciful and compassionate, very patient, and full of faithful love.
Amplified Bible © 2015
The Lord is gracious and full of compassion, Slow to anger and abounding in lovingkindness.
English Standard Version Anglicised
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in mercy.
New American Standard Bible
The Lord is gracious and compassionate; Slow to anger and great in mercy.
The Expanded Bible
The Lord is ·kind [gracious] and ·shows mercy [compassionate]. He ·does not become angry quickly [is slow to anger] but ·is full of love [has great loyalty].
Tree of Life Version
Adonai is gracious and compassionate, slow to anger and great in lovingkindness.
Revised Standard Version
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
New International Reader's Version
The Lord is gracious, kind and tender. He is slow to get angry and full of love.
BRG Bible
The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Complete Jewish Bible
Adonai is merciful and compassionate, slow to anger and great in grace.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.
Orthodox Jewish Bible
[Chet] Channun (gracious) is Hashem, and full of compassion; erech apayim (slow to anger), and of great chesed.
Names of God Bible
Yahweh is merciful, compassionate, patient, and always ready to forgive.
Modern English Version
The Lord is gracious and full of compassion, slow to anger, and great in mercy.
Easy-to-Read Version
The Lord is kind and merciful, patient and full of love.
International Children’s Bible
The Lord is kind and shows mercy. He does not become angry quickly but is full of love.
Lexham English Bible
Yahweh is gracious and compassionate, slow to anger and great in loyal love.
New International Version - UK
The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.