Other translations
American Standard Version
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Aramaic Bible in Plain English
And he executes judgment for the oppressed, he gives bread to the hungry; Lord Jehovah releases prisoners.
Darby Bible Translation
Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;
English Standard Version Journaling Bible
who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;
God's Word
He brings about justice for those who are oppressed. He gives food to those who are hungry. The LORD sets prisoners free.
Holman Christian Standard Bible
executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The LORD frees prisoners.
International Standard Version
who brings justice for the oppressed, and who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners;
NET Bible
vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.
New American Standard Bible
Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free.
New International Version
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
New Living Translation
He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The LORD frees the prisoners.
Webster's Bible Translation
Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
The World English Bible
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
EasyEnglish Bible
He helps poor people to receive justice. He gives food to the hungry. He makes people that are in a prison go free.
Young‘s Literal Translation
Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
New Life Version
He helps those who have a bad power over them. He gives food to the hungry. And He sets those in prison free.
The Voice Bible
Who works justice for those who are pressed down by the world, providing food for those who are hungry. The Eternal frees those who are imprisoned;
Living Bible
who gives justice to the poor and oppressed and food to the hungry. He frees the prisoners
New Catholic Bible
He grants justice to the oppressed and gives bread to the hungry. The Lord releases prisoners
Legacy Standard Bible
Who does justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. Yahweh sets the prisoners free.
Jubilee Bible 2000
He who does justice unto the oppressed; who gives bread to the hungry. The LORD looses the prisoners:
Christian Standard Bible
executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The Lord frees prisoners.
Amplified Bible © 1954
Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The Lord sets free the prisoners,
New Century Version
He does what is fair for those who have been wronged. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.
The Message
Don’t put your life in the hands of experts who know nothing of life, of salvation life. Mere humans don’t have what it takes; when they die, their projects die with them. Instead, get help from the God of Jacob, put your hope in God and know real blessing! God made sky and soil, sea and all the fish in it. He always does what he says— he defends the wronged, he feeds the hungry. God frees prisoners— he gives sight to the blind, he lifts up the fallen. God loves good people, protects strangers, takes the side of orphans and widows, but makes short work of the wicked.
Evangelical Heritage Version ™
He obtains justice for the oppressed. He gives food to the hungry. The Lord releases prisoners.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
Good News Translation®
he judges in favor of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free
Wycliffe Bible
he maketh doom to them that suffer wrong; he giveth meat to them that be hungry. The Lord unbindeth fettered men; (he maketh justice for those who suffer wrong; he giveth food to those who be hungry. The Lord unbindeth the fettered;)
Contemporary English Version
He gives justice to the poor and food to the hungry. The Lord sets prisoners free
Revised Standard Version Catholic Edition
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
New Revised Standard Version Updated Edition
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
Common English Bible © 2011
who gives justice to people who are oppressed, who gives bread to people who are starving! The Lord: who frees prisoners.
Amplified Bible © 2015
Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The Lord sets free the prisoners.
English Standard Version Anglicised
who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
New American Bible (Revised Edition)
secures justice for the oppressed, who gives bread to the hungry. The Lord sets prisoners free;
New American Standard Bible
Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The Lord frees the prisoners.
The Expanded Bible
He does ·what is fair [justice] for those who have been ·wronged [oppressed; exploited]. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.
Tree of Life Version
who executes justice for the oppressed, who gives bread to the hungry. Adonai sets the prisoners free.
Revised Standard Version
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
New International Reader's Version
He stands up for those who are treated badly. He gives food to hungry people. The Lord sets prisoners free.
BRG Bible
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
Complete Jewish Bible
He secures justice for the oppressed, he gives food to the hungry. Adonai sets prisoners free,
New Revised Standard Version, Anglicised
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
Orthodox Jewish Bible
Oseh mishpat for the oppressed; Who giveth lechem to the hungry. Hashem mattir asurim (sets free the prisoners):
Names of God Bible
He brings about justice for those who are oppressed. He gives food to those who are hungry. Yahweh sets prisoners free.
Modern English Version
who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The Lord releases the prisoners.
Easy-to-Read Version
He does what is right for those who have been hurt. He gives food to the hungry. The Lord frees people locked up in prison.
International Children’s Bible
The Lord does what is fair for those who have been wronged. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.
Lexham English Bible
who executes justice for the oppressed, who gives food for the hungry. Yahweh sets prisoners free;
New International Version - UK
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free,