Other translations
American Standard Version
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
Aramaic Bible in Plain English
He established your borders in peace and he satisfied you with the fatness of wheat.
Darby Bible Translation
He maketh peace in thy borders; he satisfieth thee with the finest of the wheat.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He maketh peace in thy borders; he filleth thee with the finest of the wheat.
English Standard Version Journaling Bible
He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.
God's Word
He is the one who brings peace to your borders and satisfies your [hunger] with the finest wheat.
Holman Christian Standard Bible
He endows your territory with prosperity; He satisfies you with the finest wheat.
International Standard Version
He grants peace within your borders, satisfying you with the finest of wheat.
NET Bible
He brings peace to your territory. He abundantly provides for you the best grain.
New American Standard Bible
He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.
New International Version
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.
New Living Translation
He sends peace across your nation and satisfies your hunger with the finest wheat.
Webster's Bible Translation
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
The World English Bible
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
EasyEnglish Bible
He causes your borders to be safe from your enemies. He gives you lots of the best wheat to eat.
Young‘s Literal Translation
Who is making thy border peace, [With] the fat of wheat He satisfieth Thee.
New Life Version
He makes peace within your walls. He fills you with the best grain.
The Voice Bible
He establishes peace within your borders, fills your markets with hearty golden wheat.
Living Bible
He sends peace across your nation and fills your barns with plenty of the finest wheat.
New Catholic Bible
He brings peace to your borders and fills you with the finest of wheat.
Legacy Standard Bible
He is the One who sets peace in your borders, He satisfies you with the finest of the wheat,
Jubilee Bible 2000
He who makes peace to be thy borders shall fill thee with the finest of the wheat.
Christian Standard Bible
He endows your territory with prosperity; he satisfies you with the finest wheat.
Amplified Bible © 1954
He makes peace in your borders; He fills you with the finest of the wheat.
New Century Version
He brings peace to your country and fills you with the finest grain.
The Message
Jerusalem, worship God! Zion, praise your God! He made your city secure, he blessed your children among you. He keeps the peace at your borders, he puts the best bread on your tables. He launches his promises earthward— how swift and sure they come! He spreads snow like a white fleece, he scatters frost like ashes, He broadcasts hail like birdseed— who can survive his winter? Then he gives the command and it all melts; he breathes on winter—suddenly it’s spring!
Evangelical Heritage Version ™
He brings peace to your borders. He satisfies you with the best wheat.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He grants peace within your borders; he fills you with the finest of wheat.
Good News Translation®
He keeps your borders safe and satisfies you with the finest wheat.
Wycliffe Bible
Which hath set thy coasts peace (He who hath put thy land at peace); and filleth thee with the fatness of wheat.
Contemporary English Version
God lets you live in peace, and he gives you the very best wheat.
Revised Standard Version Catholic Edition
He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.
New Revised Standard Version Updated Edition
He grants peace within your borders; he fills you with the finest of wheat.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He grants peace within your borders; he fills you with the finest of wheat.
Common English Bible © 2011
God establishes your borders peacefully. God fills you full with the very best wheat.
Amplified Bible © 2015
He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.
English Standard Version Anglicised
He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.
New American Bible (Revised Edition)
He brings peace to your borders, and satisfies you with finest wheat.
New American Standard Bible
He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.
The Expanded Bible
He ·brings [sets] peace to your ·country [L boundaries] and ·fills [satisfies; satiates] you with the finest ·grain [wheat].
Tree of Life Version
He puts shalom within your borders. He satisfies you with the finest wheat.
Revised Standard Version
He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat.
New International Reader's Version
He keeps your borders safe and secure. He satisfies you with the finest wheat.
BRG Bible
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Complete Jewish Bible
he brings peace within your borders, he gives you your fill of the finest wheat.
New Revised Standard Version, Anglicised
He grants peace within your borders; he fills you with the finest of wheat.
Orthodox Jewish Bible
He granteth shalom within thy borders, and filleth thee with the chelev chittim (the finest of wheat).
Names of God Bible
He is the one who brings peace to your borders and satisfies your hunger with the finest wheat.
Modern English Version
He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat.
Easy-to-Read Version
He brought peace to your country, so you have plenty of grain for food.
International Children’s Bible
He brings peace to your country. He fills you with the finest grain.
Lexham English Bible
he makes your border peaceful; he satisfies you with the finest of wheat.
New International Version - UK
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.