Other translations
American Standard Version
He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.
Aramaic Bible in Plain English
He sends his word upon Earth and his answer runs quickly.
Darby Bible Translation
He sendeth forth his oracles to the earth: his word runneth very swiftly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He sendeth out his commandment upon earth; his word runneth very swiftly.
English Standard Version Journaling Bible
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
God's Word
He is the one who sends his promise throughout the earth. His word travels with great speed.
Holman Christian Standard Bible
He sends His command throughout the earth; His word runs swiftly.
International Standard Version
He sends out his command to the earth, making his word go forth quickly.
NET Bible
He sends his command through the earth; swiftly his order reaches its destination.
New American Standard Bible
He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.
New International Version
He sends his command to the earth; his word runs swiftly.
New Living Translation
He sends his orders to the world--how swiftly his word flies!
Webster's Bible Translation
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
The World English Bible
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
EasyEnglish Bible
He sends his commands to reach all the earth. Very soon the whole world knows what he wants.
Young‘s Literal Translation
Who is sending forth His saying [on] earth, Very speedily doth His word run.
New Life Version
He sends His Word to the earth. And His Word runs fast.
The Voice Bible
His command ripples across the earth; His word runs out on swift feet.
Living Bible
He sends his orders to the world. How swiftly his word flies.
New Catholic Bible
He sends a command to the earth; his word runs with utmost speed.
Legacy Standard Bible
The One who sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly,
Jubilee Bible 2000
He sends forth his word upon earth; his word runs very swiftly.
Christian Standard Bible
He sends his command throughout the earth; his word runs swiftly.
Amplified Bible © 1954
He sends forth His commandment to the earth; His word runs very swiftly.
New Century Version
He gives a command to the earth, and it quickly obeys him.
The Message
Jerusalem, worship God! Zion, praise your God! He made your city secure, he blessed your children among you. He keeps the peace at your borders, he puts the best bread on your tables. He launches his promises earthward— how swift and sure they come! He spreads snow like a white fleece, he scatters frost like ashes, He broadcasts hail like birdseed— who can survive his winter? Then he gives the command and it all melts; he breathes on winter—suddenly it’s spring!
Evangelical Heritage Version ™
He sends his message to the earth. His word runs swiftly.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
Good News Translation®
He gives a command to the earth, and what he says is quickly done.
Wycliffe Bible
Which sendeth out his speech to the earth; his word runneth swiftly. (Who sendeth out his word, or his command, to the earth; yea, his word runneth swiftly about.)
Contemporary English Version
As soon as God speaks, the earth obeys.
Revised Standard Version Catholic Edition
He sends forth his command to the earth; his word runs swiftly.
New Revised Standard Version Updated Edition
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
Common English Bible © 2011
God issues his command to the earth— God’s word speeds off fast!
Amplified Bible © 2015
He sends His command to the earth; His word runs very swiftly.
English Standard Version Anglicised
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
New American Bible (Revised Edition)
He sends his command to earth; his word runs swiftly!
New American Standard Bible
He sends His command to the earth; His word runs very swiftly.
The Expanded Bible
He ·gives a command [L sends forth his word] to the earth, and ·it quickly obeys him [L his word quickly runs].
Tree of Life Version
He sends earth His command— His word runs swiftly.
Revised Standard Version
He sends forth his command to the earth; his word runs swiftly.
New International Reader's Version
He sends his command to the earth. His word arrives there quickly.
BRG Bible
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
Complete Jewish Bible
He sends his word out over the earth, his command runs swiftly.
New Revised Standard Version, Anglicised
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
Orthodox Jewish Bible
He sendeth forth His imrah (command) upon eretz: His Devar runneth swiftly.
Names of God Bible
He is the one who sends his promise throughout the earth. His word travels with great speed.
Modern English Version
He sends forth His commandment on the earth; His word goes out swiftly.
Easy-to-Read Version
He gives a command to the earth, and it quickly obeys.
International Children’s Bible
He gives a command to the earth, and it quickly obeys him.
Lexham English Bible
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
New International Version - UK
He sends his command to the earth; his word runs swiftly.