Other translations
American Standard Version
Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah raises the poor and humbles the evil unto the dirt.
Darby Bible Translation
Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD upholdeth the meek: he bringeth the wicked down to the ground.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD lifts up the humble; he casts the wicked to the ground.
God's Word
The LORD gives relief to those who are oppressed. He brings wicked people down to the ground.
Holman Christian Standard Bible
The LORD helps the afflicted but brings the wicked to the ground.
International Standard Version
The LORD supports the afflicted while he casts the wicked to the ground.
NET Bible
The LORD lifts up the oppressed, but knocks the wicked to the ground.
New American Standard Bible
The LORD supports the afflicted; He brings down the wicked to the ground.
New International Version
The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.
New Living Translation
The LORD supports the humble, but he brings the wicked down into the dust.
Webster's Bible Translation
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
The World English Bible
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
EasyEnglish Bible
The Lord gives help to poor people, but he knocks down wicked people to the ground.
Young‘s Literal Translation
Jehovah is causing the meek to stand, Making low the wicked unto the earth.
New Life Version
The Lord lifts up those who are suffering, and He brings the sinful down to the ground.
The Voice Bible
The Eternal will lift up the lowly but throw down the wicked to the earth.
Living Bible
The Lord supports the humble, but brings the wicked into the dust.
New Catholic Bible
The Lord sustains the poor but humbles the wicked in the dust.
Legacy Standard Bible
Yahweh helps up the afflicted; He brings down the wicked to the ground.
Jubilee Bible 2000
The LORD lifts up the humble; he casts the wicked down to the earth.
Christian Standard Bible
The Lord helps the oppressed but brings the wicked to the ground.
Amplified Bible © 1954
The Lord lifts up the humble and downtrodden; He casts the wicked down to the ground.
New Century Version
The Lord defends the humble, but he throws the wicked to the ground.
The Message
God’s the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel’s scattered exiles. He heals the heartbroken and bandages their wounds. He counts the stars and assigns each a name. Our Lord is great, with limitless strength; we’ll never comprehend what he knows and does. God puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch.
Evangelical Heritage Version ™
The one who sustains the humble is the Lord. He pushes the wicked down to the ground.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord lifts up the downtrodden; he casts the wicked to the ground.
Good News Translation®
He raises the humble, but crushes the wicked to the ground.
Wycliffe Bible
The Lord taketh up mild men; forsooth he maketh low sinners till to the earth. (The Lord raiseth up the meek, or the humble; but he bringeth the sinners down to the ground.)
Contemporary English Version
The Lord helps the oppressed, but he smears the wicked in the dirt.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord lifts up the downtrodden, he casts the wicked to the ground.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord lifts up the downtrodden; he casts the wicked to the ground.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord lifts up the downtrodden; he casts the wicked to the ground.
Common English Bible © 2011
The Lord helps the poor, but throws the wicked down on the dirt!
Amplified Bible © 2015
The Lord lifts up the humble; He casts the wicked down to the ground.
English Standard Version Anglicised
The Lord lifts up the humble; he casts the wicked to the ground.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord gives aid to the poor, but casts the wicked to the ground.
New American Standard Bible
The Lord supports the afflicted; He brings the wicked down to the ground.
The Expanded Bible
The Lord ·defends [supports] the ·humble [needy], but he throws the wicked to the ground.
Tree of Life Version
Adonai upholds the humble. He brings the wicked to the ground.
Revised Standard Version
The Lord lifts up the downtrodden, he casts the wicked to the ground.
New International Reader's Version
The Lord gives strength to those who aren’t proud. But he throws evil people down to the ground.
BRG Bible
The Lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Complete Jewish Bible
Adonai sustains the humble but brings the wicked down to the ground.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord lifts up the downtrodden; he casts the wicked to the ground.
Orthodox Jewish Bible
Hashem lifteth up the anavim (meek ones, humble ones); He casteth the resha’im down to the ground.
Names of God Bible
Yahweh gives relief to those who are oppressed. He brings wicked people down to the ground.
Modern English Version
The Lord lifts up the meek; He casts the wicked down to the ground.
Easy-to-Read Version
The Lord supports the humble, but he shames the wicked.
International Children’s Bible
The Lord defends those who are not proud. But he throws the wicked to the ground.
Lexham English Bible
Yahweh helps the afflicted up; he brings the wicked down to the ground.
New International Version - UK
The Lord sustains the humble but casts the wicked to the ground.