Other translations
American Standard Version
Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,
Aramaic Bible in Plain English
Praise Lord Jehovah with glory; sing to Lord Jehovah with harps
Darby Bible Translation
Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
English Standard Version Journaling Bible
Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
God's Word
Sing to the LORD a song of thanksgiving. Make music to our God with a lyre.
Holman Christian Standard Bible
Sing to the LORD with thanksgiving; play the lyre to our God,
International Standard Version
Sing to the LORD with thanksgiving, and compose music to our God with the lyre.
NET Bible
Offer to the LORD a song of thanks! Sing praises to our God to the accompaniment of a harp!
New American Standard Bible
Sing to the LORD with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre,
New International Version
Sing to the LORD with grateful praise; make music to our God on the harp.
New Living Translation
Sing out your thanks to the LORD; sing praises to our God with a harp.
Webster's Bible Translation
Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp to our God:
The World English Bible
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
EasyEnglish Bible
Offer a song to the Lord, to thank him for what he has done. Make music with a harp to praise our God.
Young‘s Literal Translation
Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
New Life Version
Sing to the Lord with thanks. Sing praises to our God on the harp.
The Voice Bible
Open your mouths with thanks! Sing praises to the Eternal! Strum the harp in unending praise to our God
Living Bible
Sing out your thanks to him; sing praises to our God, accompanied by harps.
New Catholic Bible
Offer songs of thanksgiving to the Lord; play the lyre in honor of our God.
Legacy Standard Bible
Sing to Yahweh with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre.
Jubilee Bible 2000
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
Christian Standard Bible
Sing to the Lord with thanksgiving; play the lyre to our God,
Amplified Bible © 1954
Sing to the Lord with thanksgiving; sing praises with the harp or the lyre to our God!—
New Century Version
Sing praises to the Lord; praise our God with harps.
The Message
Sing to God a thanksgiving hymn, play music on your instruments to God, Who fills the sky with clouds, preparing rain for the earth, Then turning the mountains green with grass, feeding both cattle and crows. He’s not impressed with horsepower; the size of our muscles means little to him. Those who fear God get God’s attention; they can depend on his strength.
Evangelical Heritage Version ™
Respond to the Lord with thanksgiving. Make music to our God on the lyre.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre.
Good News Translation®
Sing hymns of praise to the Lord; play music on the harp to our God.
Wycliffe Bible
Before sing ye to the Lord in acknowledging; say ye psalm to our God in an harp. (Sing ye to the Lord with thanksgiving; sing ye songs to our God on a harp.)
Contemporary English Version
Celebrate and sing! Play your harps for the Lord our God.
Revised Standard Version Catholic Edition
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God upon the lyre!
New Revised Standard Version Updated Edition
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre.
Common English Bible © 2011
Sing to the Lord with thanks; sing praises to our God with a lyre!
Amplified Bible © 2015
Sing to the Lord with thanksgiving; Sing praises to our God with the lyre,
English Standard Version Anglicised
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
New American Bible (Revised Edition)
Sing to the Lord with thanksgiving; with the lyre make music to our God,
New American Standard Bible
Sing to the Lord with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre;
The Expanded Bible
Sing ·praises [thanksgiving] to the Lord; ·praise [make a psalm to] our God with harps.
Tree of Life Version
Sing to Adonai with thanksgiving. Sing praises to our God on the harp.
Revised Standard Version
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God upon the lyre!
New International Reader's Version
Sing to the Lord and give him grateful praise. Make music to our God on the harp.
BRG Bible
Sing unto the Lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
Complete Jewish Bible
Sing to Adonai with thanks, sing praises on the lyre to our God.
New Revised Standard Version, Anglicised
Sing to the Lord with thanksgiving; make melody to our God on the lyre.
Orthodox Jewish Bible
Sing unto Hashem with todah; make music upon the kinnor (harp) unto Eloheinu:
Names of God Bible
Sing to Yahweh a song of thanksgiving. Make music to our Elohim with a lyre.
Modern English Version
Sing unto the Lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
Easy-to-Read Version
Give thanks to the Lord. Praise our God with harps.
International Children’s Bible
Sing praises to the Lord. Praise our God with harps.
Lexham English Bible
Sing to Yahweh with thanksgiving; sing praises to our God with lyre,
New International Version - UK
Sing to the Lord with grateful praise; make music to our God on the harp.