Other translations
American Standard Version
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
Aramaic Bible in Plain English
Sing to Lord Jehovah a new song, his glory in the congregation of the righteous!
Darby Bible Translation
Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; sing his praise in the congregation of the godly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.
English Standard Version Journaling Bible
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly!
God's Word
Hallelujah! Sing a new song to the LORD. Sing his praise in the assembly of godly people.
Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the godly.
International Standard Version
Hallelujah! Sing a new song to the LORD, praising him where the godly gather together.
NET Bible
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly!
New American Standard Bible
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.
New International Version
Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of his faithful people.
New Living Translation
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.
Webster's Bible Translation
Praise ye the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
The World English Bible
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
EasyEnglish Bible
Hallelujah! Praise the Lord! Sing a new song to worship the Lord. When his own people meet together, they should praise him.
Young‘s Literal Translation
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
New Life Version
Praise the Lord! Sing a new song to the Lord! Praise Him in the meeting of His people.
The Voice Bible
Praise the Eternal! Write new songs; sing them to Him with all your might! Gather with His faithful followers in joyful praise;
Living Bible
Hallelujah! Yes, praise the Lord! Sing him a new song. Sing his praises, all his people.
New Catholic Bible
Alleluia. Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the saints.
Legacy Standard Bible
Praise Yah! Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the holy ones.
Jubilee Bible 2000
Halelu-JAH. Sing unto the LORD a new song, let his praise be in the congregation of the merciful.
Christian Standard Bible
Hallelujah! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful.
Amplified Bible © 1954
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints!
New Century Version
Praise the Lord! Sing a new song to the Lord; sing his praise in the meeting of his people.
The Message
Hallelujah! Sing to God a brand-new song, praise him in the company of all who love him. Let all Israel celebrate their Sovereign Creator, Zion’s children exult in their King. Let them praise his name in dance; strike up the band and make great music! And why? Because God delights in his people, adorns plain folk with salvation garlands!
Evangelical Heritage Version ™
Praise the Lord. Sing to the Lord a new song. Sing his praise in the congregation of his favored ones.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful.
Good News Translation®
Praise the Lord! Sing a new song to the Lord; praise him in the assembly of his faithful people!
Wycliffe Bible
Alleluia. Sing ye to the Lord a new song; his praising be in the church of saints. (Alleluia. Sing ye a new song to the Lord; let his praises be in the congregation of his saints.)
Contemporary English Version
Shout praises to the Lord! Sing him a new song of praise when his loyal people meet.
Revised Standard Version Catholic Edition
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful!
New Revised Standard Version Updated Edition
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful.
Common English Bible © 2011
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song; sing God’s praise in the assembly of the faithful!
Amplified Bible © 2015
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, And praise Him in the congregation of His godly ones (believers).
English Standard Version Anglicised
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly!
New American Bible (Revised Edition)
Hallelujah! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful.
New American Standard Bible
Praise the Lord! Sing a new song to the Lord, And His praise in the congregation of the godly ones.
The Expanded Bible
Praise the Lord! Sing a new song [C celebrating victory; 33:3; 40:3; 96:1; 98:1; 144:9; Is. 42:10; Rev. 5:9; 14:3] to the Lord; sing his praise in the ·meeting [assembly; congregation] of his ·people [saints; loyal ones].
Tree of Life Version
Halleluyah! Sing to Adonai a new song, His praise in the assembly of the kedoshim.
Revised Standard Version
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful!
New International Reader's Version
Praise the Lord. Sing a new song to the Lord. Sing praise to him in the assembly of his faithful people.
BRG Bible
Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
Complete Jewish Bible
Halleluyah! Sing to Adonai a new song, his praise in the assembly of the faithful.
New Revised Standard Version, Anglicised
Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the faithful.
Orthodox Jewish Bible
Praise Hashem. Shiru l’Adonoi shir chadash (Sing unto Hashem a new song), and His praise in the Kahal Chasidim.
Names of God Bible
Hallelujah! Sing a new song to Yahweh. Sing his praise in the assembly of godly people.
Modern English Version
Praise the Lord! Sing unto the Lord a new song, and His praise in the assembly of the godly ones.
Easy-to-Read Version
Praise the Lord! Sing a new song to the Lord! Sing his praise in the assembly of his followers.
International Children’s Bible
Praise the Lord! Sing a new song to the Lord. Sing his praise in the meeting of his people.
Lexham English Bible
Praise Yah. Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the faithful.
New International Version - UK
Praise the Lord. Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of his faithful people.