rvmmvt Al bgrvnm vKHrb pypyvt bydm

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

They will exalt God in their throats with a dual edged sword in their hands

Let the high praises of �God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands

Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Let high praises to God be heard in their throats, while they wield two-edged swords in their hands

May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Let the praises of God be in their mouths, and a sharp sword in their hands--

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

They should shout aloud to praise God, while they hold sharp swords in their hands.

The exaltation of God [is] in their throat, And a two-edged sword in their hand.

Let the high praises of God be in their mouth, and in their hand a sword that cuts both ways.

With the name of God and praise in their mouths, with a two-edged sword in their hands,

Adore him, O his people! And take a double-edged sword to execute his punishment upon the nations.

May the praises of God be on their lips and a double-edged sword in their hands

Let the exaltations of God be in their throats, And a two-edged sword in their hand,

The high praises of God shall be in their mouth and a two-edged sword in their hand,

Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Let the high praises of God be in their throats and a two-edged sword in their hands,

Let them shout his praise with their two-edged swords in their hands.

Let true lovers break out in praise, sing out from wherever they’re sitting, Shout the high praises of God, brandish their swords in the wild sword-dance— A portent of vengeance on the God-defying nations, a signal that punishment’s coming, Their kings chained and hauled off to jail, their leaders behind bars for good, The judgment on them carried out to the letter —and all who love God in the seat of honor! Hallelujah!

May high praise of God be in their throats, and a two-edged sword in their hands,

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Let them shout aloud as they praise God, with their sharp swords in their hands

The full out joyings of God in the throat of them; and swords sharp on both sides in the hands of them. (Let there be rejoicing for God on their lips/in their mouths; and let sharp swords be in their hands.)

Praise God with songs on your lips and a sword in your hand.

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Let the high praises of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Let the high praises of God be in their throats, And a two-edged sword in their hands,

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

With the praise of God in their mouths, and a two-edged sword in their hands,

The high praises of God shall be in their mouths, And a two-edged sword in their hands,

Let them ·shout his praise [L exalt God with their throats] with their two-edged swords in their hands.

Let God’s high praises be in their mouth and a two-edged sword in their hand—

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

May they praise God with their mouths. May they hold in their hands a sword that has two edges.

Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

Let the high praises of God be in their throats, but a two-edged sword in their hands

Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Let the high praises of G-d be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Let the high praises of El be in their throats and two-edged swords in their hands

Let the high praises of God be in their mouths, and two-edged swords in their hands,

Let the people shout praise to God. And with a sharp sword in their hand,

Let them shout his praise with their two-edged swords in their hands.

Let the extolling of God be in their throat, and a double-edged sword in their hand,

May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,