Other translations
American Standard Version
He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Aramaic Bible in Plain English
He does not give his money for interest neither takes a bribe against the innocent; the one who does these things is just and is never moved.
Darby Bible Translation
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
English Standard Version Journaling Bible
who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
God's Word
The one who does not collect interest on a loan or take a bribe against an innocent person. Whoever does these things will never be shaken.
Holman Christian Standard Bible
who does not lend his money at interest or take a bribe against the innocent-- the one who does these things will never be moved.
International Standard Version
who does not loan his money with interest, and who does not take a bribe against those who are innocent. The one who does these things will stand firm forever.
NET Bible
He does not charge interest when he lends his money. He does not take bribes to testify against the innocent. The one who lives like this will never be upended.
New American Standard Bible
He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
New International Version
who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken.
New Living Translation
Those who lend money without charging interest, and who cannot be bribed to lie about the innocent. Such people will stand firm forever.
Webster's Bible Translation
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
The World English Bible
he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken. A Poem by David.
EasyEnglish Bible
He lends his money to help other people, and he does not ask for more money in return. He does not accept a bribe, to speak against people who have done nothing wrong. People who live in this way will always be safe.
Young‘s Literal Translation
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
New Life Version
He gives money to be used without being paid for its use. And he does not take money to hurt those who are not guilty. He who does these things will never be shaken.
The Voice Bible
The one who does not lend money with gain in mind and cannot be bought to harm an innocent name. If you live this way, you will not be shaken and will live together with the Lord.
Living Bible
does not crush his debtors with high interest rates, and refuses to testify against the innocent despite the bribes offered him—such a man shall stand firm forever.
New Catholic Bible
who does not charge interest on a loan and refuses to accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never fall.
Legacy Standard Bible
He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
Jubilee Bible 2000
He that does not put out his money to usury nor takes a bribe against the innocent. He that does these things shall never be moved.
Christian Standard Bible
who does not lend his silver at interest or take a bribe against the innocent— the one who does these things will never be shaken.
Amplified Bible © 1954
[He who] does not put out his money for interest [to one of his own people] and who will not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
New Century Version
They do not charge interest on money they lend and do not take money to hurt innocent people. Whoever does all these things will never be destroyed.
The Message
“Keep your word even when it costs you, make an honest living, never take a bribe. “You’ll never get blacklisted if you live like this.”
Evangelical Heritage Version ™
He does not lend his money to get interest, and he does not accept a bribe against the innocent. One who does these things will never be toppled.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who do not lend money at interest, and do not take a bribe against the innocent. Those who do these things shall never be moved.
Good News Translation®
They make loans without charging interest and cannot be bribed to testify against the innocent. Whoever does these things will always be secure.
Wycliffe Bible
which gave not his money to usury; and took not gifts upon the innocent. He, that doeth these things, shall not be moved [into] without end. (who did not put out his money to usury; and who took no gifts, or bribes, to be against the innocent. He, who doeth these things, shall never be moved, or shaken, from his secure place in the Lord.)
Contemporary English Version
They lend their money without charging interest, and they don't take bribes to hurt the innocent. Those who do these things will always stand firm.
Revised Standard Version Catholic Edition
who does not put out his money at interest, and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
New Revised Standard Version Updated Edition
who do not lend money at interest and do not take a bribe against the innocent. Those who do these things shall never be moved.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who do not lend money at interest, and do not take a bribe against the innocent. Those who do these things shall never be moved.
Common English Bible © 2011
someone who doesn’t lend money with interest, who won’t accept a bribe against any innocent person. Whoever does these things will never stumble.
Amplified Bible © 2015
He does not put out his money at interest [to a fellow Israelite], And does not take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
English Standard Version Anglicised
who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
New American Bible (Revised Edition)
lends no money at interest, accepts no bribe against the innocent. Whoever acts like this shall never be shaken.
New American Standard Bible
He does not lend his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. One who does these things will never be shaken.
The Expanded Bible
They do not charge interest on money they lend [Ex. 22:25–27; Lev. 25:35–36; Deut. 23:19] and do not take ·money [a bribe] to hurt innocent people [Ex. 23:8; Deut. 16:19]. Whoever does all these things will never be ·destroyed [L moved].
Tree of Life Version
who lends his money without usury, and takes no bribe against the innocent. One who does these things will never be shaken.
Revised Standard Version
who does not put out his money at interest, and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
New International Reader's Version
They lend their money to poor people without charging interest. They don’t accept money to harm those who aren’t guilty. Anyone who lives like that will always be secure.
BRG Bible
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Complete Jewish Bible
who refuse usury when they lend money and refuse a bribe to damage the innocent. Those who do these things never will be moved.
New Revised Standard Version, Anglicised
who do not lend money at interest, and do not take a bribe against the innocent. Those who do these things shall never be moved.
Orthodox Jewish Bible
He that putteth not out his kesef to neshekh (usury), nor taketh bribes against the naki (innocent). He that doeth these things shall never be shaken.
Names of God Bible
The one who does not collect interest on a loan or take a bribe against an innocent person. Whoever does these things will never be shaken.
Modern English Version
he who does not put his money out to usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things will never be moved.
Easy-to-Read Version
If they loan money to someone, they do not charge them interest. And they refuse to testify against an innocent person, even if someone offers them money to do it. Whoever lives like this will always stand strong.
International Children’s Bible
He must not charge interest on money he lends. And he must not take money to hurt innocent people. Whoever does all these things will never be destroyed.
Lexham English Bible
He does not lend his money at interest, and does not take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
New International Version - UK
who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken.