ky lA-t`zb npSHy lSHAvl lA-ttn KHsydk lrAvt SHKHt

adipe suo concluserunt et ore locuti sunt superbe

For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your Holy One to see corruption.

For you will not leave my soul in sheol; neither will you allow your Holy One to see corruption.

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

For You will not leave my soul in Sheol, Nor will You allow Your Holy One to see corruption.

For Thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt Thou suffer Thine Holy One to see corruption.

For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

Because you have not left my soul in Sheol, neither have you given your Pure One to see destruction.

For thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption.

Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.

For thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.

because you do not abandon my soul to the grave or allow your holy one to decay.

For You will not abandon me to Sheol; You will not allow Your Faithful One to see decay.

For you will not leave my soul in Sheol, you will not allow your holy one to experience corruption.

You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.

For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.

because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay.

For you will not leave my soul among the dead or allow your holy one to rot in the grave.

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption.

For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.

You, Lord, will not leave me in the deep hole of death. As one who belongs to you, you will not leave my body to spoil in the grave.

For Thou dost not leave my soul to Sheol, Nor givest thy saintly one to see corruption.

For You will not give me over to the grave. And You will not allow Your Holy One to return to dust.

You will not abandon me to experience death and the grave or leave me to rot alone.

For you will not leave me among the dead; you will not allow your beloved one to rot in the grave.

For you will not abandon me to the netherworld or allow your Holy One to suffer corruption.

For You will not forsake my soul to Sheol; You will not give Your Holy One over to see corruption.

For thou wilt not leave my soul in Sheol; neither wilt thou suffer thy Merciful One to see corruption.

For you will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful one to see decay.

For You will not abandon me to Sheol (the place of the dead), neither will You suffer Your holy one [Holy One] to see corruption.

because you will not leave me in the grave. You will not let your holy one rot.

I’m happy from the inside out, and from the outside in, I’m firmly formed. You canceled my ticket to hell— that’s not my destination!

because you will not abandon my life to the grave. You will not let your favored one see decay.

For you do not give me up to Sheol, or let your faithful one see the Pit.

because you protect me from the power of death. I have served you faithfully, and you will not abandon me to the world of the dead.

For thou shalt not leave my soul in hell; neither thou shalt give thine holy (man) to see corruption. (For thou shalt not leave my soul in Sheol, or the land of the dead; nor shalt thou allow thy holy man to see corruption, or decay.)

I am your chosen one. You won't leave me in the grave or let my body decay.

For thou dost not give me up to Sheol, or let thy godly one see the Pit.

For you do not give me up to Sheol or let your faithful one see the Pit.

For you do not give me up to Sheol, or let your faithful one see the Pit.

because you won’t abandon my life to the grave; you won’t let your faithful follower see the pit.

For You will not abandon me to Sheol (the nether world, the place of the dead), Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.

For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.

For you will not abandon my soul to Sheol, nor let your devout one see the pit.

For You will not abandon my soul to Sheol; You will not allow Your Holy One to undergo decay.

because you will not ·leave [abandon] me in ·the grave [or the underworld; L Sheol]. You will not let your ·holy one [saint; loyal one] ·rot [L see the Pit; C the grave; Acts 2:27; 13:35].

For You will not abandon my soul to Sheol nor let Your faithful one see the Pit.

For thou dost not give me up to Sheol, or let thy godly one see the Pit.

You will not leave me in the place of the dead. You will not let your faithful one rot away.

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

for you will not abandon me to Sh’ol, you will not let your faithful one see the Abyss.

For you do not give me up to Sheol, or let your faithful one see the Pit.

For Thou wilt not abandon my nefesh in Sheol; neither wilt Thou allow Thine Chasid to see shachat (corruption, the pit, the grave, the abyss of corruption; see Ac 2:24).

because you do not abandon my soul to the grave or allow your holy one to decay.

For You will not leave my soul in Sheol, nor will You suffer Your godly one to see corruption.

because you will not leave me in the place of death. You will not let your faithful one rot in the grave.

This is because you will not leave me in the grave. You will not let your holy one rot.

for you will not abandon my soul to Sheol; you will not give your faithful one to see the grave.

because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay.