qvmh yhvh-- qdmh pnyv hkry`hv plth npSHy mrSH` KHrbk

prae fulgore in conspectu eius nubes transierunt grando et carbones ignis

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is your sword:

Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked, by your sword:

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Arise, O Lord, Confront him, cast him down; Deliver my life from the wicked with Your sword,

Arise, O Lord, disappoint them! Cast them down; deliver my soul from the wicked by Thy sword,

Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;

Arise, Lord Jehovah, in front of their faces, and bow them down; save my soul from the wicked and from the sword

Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;

Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one: thy sword

Arise, O LORD, confront him, cast him down: deliver my soul from the wicked by thy sword;

Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword,

Arise, O LORD; confront them! Bring them to their knees! With your sword rescue my life from wicked people.

Rise up, LORD! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.

Arise, LORD, confront them, bring them to their knees! Deliver me from the wicked by your sword—

Rise up, LORD! Confront him! Knock him down! Use your sword to rescue me from the wicked man!

Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,

Rise up, LORD, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked.

Arise, O LORD! Stand against them, and bring them to their knees! Rescue me from the wicked with your sword!

Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

Lord, please do something! Fight against them! Knock them down! Take your sword and save me from those wicked men.

Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,

Rise up, O Lord. Stand against him. Bring him down. Save me from the sinful with Your sword.

Rise up and confront them, O Eternal One! Make them pay. By Your sword, set me free from my wicked enemies!

Lord, arise and stand against them. Push them back! Come and save me from these men of the world whose only concern is earthly gain—these men whom you have filled with your treasures so that their children and grandchildren are rich and prosperous.

Rise up, O Lord, confront them, and cast them down; deliver me from the wicked by your sword.

Arise, O Yahweh, confront him, bring him low; Protect my soul from the wicked with Your sword,

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, with thy sword;

Rise up, Lord! Confront him; bring him down. With your sword, save me from the wicked.

Arise, O Lord! Confront and forestall them, cast them down! Deliver my life from the wicked by Your sword,

Lord, rise up, face the enemy, and throw them down. Save me from the wicked with your sword.

Their hearts are hard as nails, their mouths blast hot air. They are after me, nipping my heels, determined to bring me down, Lions ready to rip me apart, young lions poised to pounce. Up, God: beard them! break them! By your sword, free me from their clutches; Barehanded, God, break these mortals, these flat-earth people who can’t think beyond today. I’d like to see their bellies swollen with famine food, The weeds they’ve sown harvested and baked into famine bread, With second helpings for their children and crusts for their babies to chew on.

Rise, O Lord. Confront him. Bring him down. Save my life from the wicked by your sword.

Rise up, O Lord, confront them, overthrow them! By your sword deliver my life from the wicked,

Come, Lord! Oppose my enemies and defeat them! Save me from the wicked by your sword;

Lord, rise thou up, before come thou him, and deceive thou him/and overturn thou him; deliver thou my life from the unpious, deliver thou thy sword; (Lord, rise thou up, come thou before him, and overturn thou him; save thou my life from the unpious, with thy sword,)

Do something, Lord! Attack and defeat them. Take your sword and save me from those evil people.

Arise, O Lord! confront them, overthrow them! Deliver my life from the wicked by thy sword,

Rise up, O Lord, confront them, overthrow them! By your sword deliver my life from the wicked,

Rise up, O Lord, confront them, overthrow them! By your sword deliver my life from the wicked,

Get up, Lord! Confront them! Bring them down! Rescue my life from the wicked— use your sword!

Arise, O Lord, confront him, cast him down; Save my soul from the wicked with Your sword,

Arise, O Lord! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword,

Rise, O Lord, confront and cast them down; rescue my soul from the wicked.

Arise, Lord, confront him, make him bow down; Save my soul from the wicked with Your sword,

Lord, rise up, ·face [confront] the enemy, and ·throw them down [subdue them]. ·Save [Rescue; T Deliver] me from the wicked with your sword.

Arise, Adonai! Confront him! Make him bow down! Deliver my soul from the wicked with Your sword,

Arise, O Lord! confront them, overthrow them! Deliver my life from the wicked by thy sword,

Lord, rise up. Oppose them and bring them down. With your sword, save me from those evil people.

Arise, O Lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Arise, Adonai, confront them! Bring them down! With your sword deliver me from the wicked,

Rise up, O Lord, confront them, overthrow them! By your sword deliver my life from the wicked,

Arise, Hashem, confront him, cast him down; deliver my nefesh from the resha with Thy cherev;

Arise, O Yahweh; confront them! Bring them to their knees! With your sword rescue my life from wicked people.

Arise, O Lord! Confront him, cast him down! Deliver my soul from the wicked by Your sword,

Lord, get up and face the enemy. Make them surrender. Use your sword and save me from these wicked people.

Lord, rise up and face the enemy. Throw them down. Save me from the wicked with your sword.

Rise up, O Yahweh, confront him. Make him bow down. Rescue with your sword my life from the wicked,

Rise up, Lord, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked.