tmk ASHry bm`glvtyk bl-nmvtv p`my

circumdederunt me funes mortis et torrentes diabuli terruerunt me

Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

Hold up my steps in your paths, that my feet slip not.

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Uphold my steps in Your paths, That my footsteps may not slip.

Uphold my goings in Thy paths, that my footsteps slip not.

My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

You have supported my goings in your paths that my steps would not slip.

When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.

Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.

My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.

My steps are on Your paths; my feet have not slipped.

Because my steps have held fast to your paths, my footsteps have not faltered.

I carefully obey your commands; I do not deviate from them.

My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.

My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.

Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

No, I carefully follow your ways. I do not turn away from them.

To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.

My steps have followed Your paths. My feet have not turned from them.

I will press on—moving steadfastly forward along Your path. I will not look back. I will not stumble.

My feet have not slipped from your paths.

My steps have held fast to your paths; my feet have not wavered.

My steps have held fast to Your paths. My footsteps have not stumbled.

Sustain my steps in thy ways that my footsteps not slip.

My steps are on your paths; my feet have not slipped.

My steps have held closely to Your paths [to the tracks of the One Who has gone on before]; my feet have not slipped.

I have done what you told me; I have not failed.

I’m not trying to get my way in the world’s way. I’m trying to get your way, your Word’s way. I’m staying on your trail; I’m putting one foot In front of the other. I’m not giving up.

Keep my footsteps on your paths. My steps have not slipped.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

I have always walked in your way and have never strayed from it.

Make thou perfect my goings in thy paths; that my steps be not moved. (Make thou perfect my goings on thy paths; so that my steps will not slip, or stumble/so that I do not fall.)

I have followed you, without ever stumbling.

My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

My steps are set firmly on your paths; my feet haven’t slipped.

My steps have held closely to Your paths; My feet have not staggered.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

My steps have kept to your paths; my feet have not faltered.

My steps have held to Your paths. My feet have not slipped.

·I have done what you told me [L My steps have held fast to your paths]; ·I have not failed [L My feet have not slipped].

My steps have kept on Your paths. My feet have not slipped.

My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.

My steps have stayed on your paths. My feet have not slipped.

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

my steps hold steadily to your paths, my feet do not slip.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

Uphold my goings in Thy paths, that my footsteps stumble not.

my steps have remained firmly in your paths. My feet have not slipped.

placing my steps in Your paths, that my footsteps do not slip.

I have followed your way. My feet never left your path.

I have done what you told me to do. I have not failed.

I have held my steps in your path My feet will not slip.

My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.