lmnTSKH l`bd yhvh--ldvd ASHr dbr lyhvh At-dbry hSHyrh hzAt-- byvm hTSyl-yhvh Avtv mkp kl-Aybyv vmyd SHAvl b vyAmr-- ArKHmk yhvh KHzqy

victori canticum David

I will love you, O LORD, my strength.

I will love you, O LORD, my strength.

<A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said,>> I will love thee, O LORD, my strength.

To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the Lord, who spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O Lord, my strength.

To the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this song on the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said: I will love You, O Lord, my strength.

I will love Thee, O Lord, my strength.

I love thee, O Jehovah, my strength.

I shall love you, Lord Jehovah, my power

{To the chief Musician. A Psalm of David, the servant of Jehovah, who spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies and out of the hand of Saul. And he said,} I will love thee, O Jehovah, my strength.

Unto the end, for David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hands of all his enemies, and from the hand of Saul. [2 Kings 22.] I will love thee, O Lord, my strength:

For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said, I love thee, O LORD, my strength.

To the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD, who addressed the words of this song to the LORD on the day when the LORD rescued him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love you, O LORD, my strength.

[For the choir director; by David, the servant of the LORD. He sang this song to the LORD when the LORD rescued him from all his enemies, especially from Saul. He said,] I love you, O LORD, my strength.

For the choir director. Of the servant of the LORD, David, who spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, LORD, my strength.

He said: "I love you, Lord, my strength.

For the music director; by the LORD's servant David, who sang to the LORD the words of this song when the LORD rescued him from the power of all his enemies, including Saul. He said: "I love you, LORD, my source of strength!

For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said, "I love You, O LORD, my strength."

For the director of music. Of David the servant of the LORD. He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love you, LORD, my strength.

For the choir director: A psalm of David, the servant of the L I love you, LORD; you are my strength.

To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.

I love you, Yahweh, my strength.

This song is for the music leader. The Lord's servant, David, wrote it. David sang these words to the Lord when the Lord saved him from the power of his enemies. This was at the time when Saul was king. I love you, Lord. You make me strong.

To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David, who hath spoken to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul, and he saith: -- I love Thee, O Jehovah, my strength.

I love You, O Lord, my strength.

For the worship leader. A song of David, the Eternal One’s servant, who addressed these words to the Eternal after He had rescued him from Saul and his other enemies. I love You, Eternal One, source of my power.

This song of David was written at a time when the Lord had delivered him from his many enemies, including Saul. Lord, how I love you! For you have done such tremendous things for me.

For the director. Of David, the servant of the Lord. He sang to the Lord the words of this song after the Lord had rescued him from the clutches of all his enemies and from the hand of Saul.

For the choir director. Of the servant of Yahweh, of David, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said, “I love You, O Yahweh, my strength.”

To the Overcomer, A Psalm of David, the slave of the LORD, who spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.

For the choir director. Of the servant of the Lord, David, who spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the grasp of all his enemies and from the power of Saul. He said: I love you, Lord, my strength.

I love You fervently and devotedly, O Lord, my Strength.

For the director of music. By the Lord’s servant, David. David sang this song to the Lord when the Lord had saved him from Saul and all his other enemies. I love you, Lord. You are my strength.

I love you, God— you make me strong. God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight. My God—the high crag where I run for dear life, hiding behind the boulders, safe in the granite hideout.

For the choir director.By David, the servant of the Lord, who spoke the words of this song to the Lord on the day when the Lord had delivered him from the grasp of all his enemies, even from the grasp of Saul. Then he said: I love you, O Lord, my strength.

To the leader. A Psalm of David the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love you, O Lord, my strength.

How I love you, Lord! You are my defender.

To victory, the word of the Lord to David; which spake the words of this song, in the day in which the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul; and he said: Lord, my strength, I shall love thee; (To victory, the word of the Lord to David; who spoke the words of this song, on the day in which the Lord rescued him from the power of all his enemies, and from the power of Saul; and he said, O Lord, my strength, I shall love thee;)

(For the music leader. A psalm by David, the Lord's servant. David sang this to the Lord after the Lord had rescued him from his enemies, but especially from Saul.) I love you, Lord God, and you make me strong.

To the choirmaster. A Psalm of David the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love thee, O Lord, my strength.

To the leader. A Psalm of David the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love you, O Lord, my strength.

To the leader. A Psalm of David the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love you, O Lord, my strength.

He said: I love you, Lord, my strength.

To the Chief Musician. A Psalm of David, the servant of the Lord, who spoke the words of this song to the Lord on the day when the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said: “I love You [fervently and devotedly], O Lord, my strength.”

To the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord rescued him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love you, O Lord, my strength.

For the leader. Of David, the servant of the Lord, who sang to the Lord the words of this song after the Lord had rescued him from the clutches of all his enemies and from the hand of Saul.

“I love You, Lord, my strength.”

For the director of music. By the Lord’s servant, David. David sang this song to the Lord ·when [L on the day] the Lord had ·saved [rescued; T delivered] him from Saul and all his other enemies [C the occasion is unknown; 2 Sam. 22 parallels this psalm]. He said: I love you, Lord. You are my strength.

For the music director: a psalm of David the servant of Adonai. He chanted the words of this song to Adonai on the day Adonai delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.

To the choirmaster. A Psalm of David the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love thee, O Lord, my strength.

For the director of music. A psalm of David, the servant of the Lord. He sang the words of this song to the Lord. He sang them when the Lord saved him. He saved him from the power of all his enemies and of Saul. David said, I love you, Lord. You give me strength.

To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the Lord, who spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O Lord, my strength.

For the leader. By David the servant of Adonai, who addressed the words of this song to Adonai on the day when Adonai delivered him from the power of all his enemies, including from the power of Sha’ul.

To the leader. A Psalm of David the servant of the Lord, who addressed the words of this song to the Lord on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love you, O Lord, my strength.

(For the one directing. Of Dovid Eved Hashem who sang to Hashem the lyrics of this shirah on the day Hashem delivered him from the hand of all his oyevim and from the hand of Sha’ul; and he said) I will love Thee, Hashem, my strength.

For the choir director; by David, the servant of Yahweh. He sang this song to Yahweh when Yahweh rescued him from all his enemies, especially from Saul. He said, I love you, O Yahweh, my strength.

For the Music Director. A Psalm of David the servant of the Lord. He spoke to the Lord the words of this song on the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said: I love You, O Lord, my strength.

To the director: A song of David, the Lord’s servant. He sang this song to the Lord when the Lord saved him from Saul and all his other enemies. I love you, Lord! You are my strength.

For the director of music. By the Lord’s servant, David. David sang this song to the Lord. He sang it when the Lord had saved him from Saul and all his other enemies. I love you, Lord. You are my strength.

For the music director. Of David, the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song when Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. And he said: “I love you, O Yahweh, my strength.”

For the director of music. Of David the servant of the Lord. He sang to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love you, Lord, my strength.