mngh ngdv `byv `brv--brd vgKHly-ASH

unde et servus tuus docebit ea in custodiendis eis fructus multus

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

At the brightness that was before him his thick clouds passed, with hailstones and coals of fire.

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

From the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.

At the brightness that was before Him, His thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

From the brightness of the tabernacle of his clouds he made hailstones and coals of fire.

From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.

At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.

Out of the brightness in front of him, those rain clouds passed by with hailstones and lightning.

From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.

The brightness before him scattered the thick clouds, with hail stones and flashes of fire.

From the brightness in front of him came hail and fiery coals.

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals.

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.

Bright light went in front of him. Hail and lightning fell from the clouds.

From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.

Through the light before Him passed His dark clouds, hail stones and fire.

Out from His brilliance hailstones and burning coals broke through the clouds.

Suddenly the brilliance of his presence broke through the clouds with lightning and a mighty storm of hail.

He used the darkness as his covering, and dense thunderclouds as his canopy.

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

From the radiance of his presence, his clouds swept onward with hail and blazing coals.

Out of the brightness before Him there broke forth through His thick clouds hailstones and coals of fire.

Out of the brightness of his presence came clouds with hail and lightning.

Earth wobbles and lurches; huge mountains shake like leaves, Quake like aspen leaves because of his rage. His nostrils flare, bellowing smoke; his mouth spits fire. Tongues of fire dart in and out; he lowers the sky. He steps down; under his feet an abyss opens up. He’s riding a winged creature, swift on wind-wings. Now he’s wrapped himself in a trenchcoat of black-cloud darkness. But his cloud-brightness bursts through, spraying hailstones and fireballs. Then God thundered out of heaven; the High God gave a great shout, spraying hailstones and fireballs. God shoots his arrows—pandemonium! He hurls his lightnings—a rout! The secret sources of ocean are exposed, the hidden depths of earth lie uncovered The moment you roar in protest, let loose your hurricane anger.

Emerging from the brightness in front of him his clouds passed by with hail and coals of fire.

Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.

Hailstones and flashes of fire came from the lightning before him and broke through the dark clouds.

Full clear clouds passed in his sight; hail and the coals of fire.

Hailstones and fiery coals lit up the sky in front of you.

Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.

Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.

Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.

God’s clouds went ahead of the brightness before him; hail and coals of fire went too.

Out of the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.

He made darkness his cloak around him; his canopy, water-darkened stormclouds.

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

Out of the brightness ·of his presence [before him] came clouds with hail and ·lightning [L fiery coals].

He made darkness His cover, His sukkah all around Him— dark waters, thick clouds.

Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.

Clouds came out of the brightness that was all around him. They came with hailstones and flashes of lightning.

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

He made darkness his hiding-place, his canopy thick clouds dark with water.

Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.

Out of the brightness that was before Him there broke through barad (hailstones) and coals of eish out of His clouds.

Out of the brightness in front of him, those rain clouds passed by with hailstones and lightning.

At the brightness before Him His thick clouds passed by, hailstones and coals of fire.

Out of the brightness before him, hail broke through the clouds with flashes of lightning.

Out of the brightness of his presence came clouds. They came with hail and lightning.

From the brightness before him his clouds passed over with hail and coals of fire.

Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.