Other translations
American Standard Version
Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.
Aramaic Bible in Plain English
And Lord Jehovah thundered in Heaven and The Highest gave his voice: hailstones and coals of fire.
Darby Bible Translation
And Jehovah thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice: hail and coals of fire.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord thundered from heaven, and the highest gave his voice: hail and coals of fire.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice; hailstones and coals of fire.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.
God's Word
The LORD thundered in the heavens. The Most High made his voice heard with hailstones and lightning.
Holman Christian Standard Bible
The LORD thundered from heaven; the Most High projected His voice.
International Standard Version
Then the LORD thundered in the heavens, and the Most High sounded aloud, calling for hail stones and flashes of fire.
NET Bible
The LORD thundered in the sky; the sovereign One shouted.
New American Standard Bible
The LORD also thundered in the heavens, And the Most High uttered His voice, Hailstones and coals of fire.
New International Version
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
New Living Translation
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded amid the hail and burning coals.
Webster's Bible Translation
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
The World English Bible
Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.
EasyEnglish Bible
The Lord sent thunder from the sky. People everywhere heard the voice of the Most High God.
Young‘s Literal Translation
And thunder in the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice, Hail and coals of fire.
New Life Version
The Lord made thunder in the heavens. The voice of the Most High spoke out, hail stones and fire.
The Voice Bible
The Eternal thundered in the heavens; the Highest spoke; His voice rumbled [in the midst of hail and lightning].
Living Bible
The Lord thundered in the heavens; the God above all gods has spoken—oh, the hailstones; oh, the fire!
New Catholic Bible
From the radiance before him thick clouds emerged, spewing hail and flashes of fire.
Legacy Standard Bible
Yahweh also thundered in the heavens, And the Most High gave forth His voice, Hailstones and coals of fire.
Jubilee Bible 2000
The LORD thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
Christian Standard Bible
The Lord thundered from heaven; the Most High made his voice heard.
Amplified Bible © 1954
The Lord also thundered from the heavens, and the Most High uttered His voice, amid hailstones and coals of fire.
New Century Version
The Lord thundered from heaven; the Most High raised his voice, and there was hail and lightning.
The Message
Earth wobbles and lurches; huge mountains shake like leaves, Quake like aspen leaves because of his rage. His nostrils flare, bellowing smoke; his mouth spits fire. Tongues of fire dart in and out; he lowers the sky. He steps down; under his feet an abyss opens up. He’s riding a winged creature, swift on wind-wings. Now he’s wrapped himself in a trenchcoat of black-cloud darkness. But his cloud-brightness bursts through, spraying hailstones and fireballs. Then God thundered out of heaven; the High God gave a great shout, spraying hailstones and fireballs. God shoots his arrows—pandemonium! He hurls his lightnings—a rout! The secret sources of ocean are exposed, the hidden depths of earth lie uncovered The moment you roar in protest, let loose your hurricane anger.
Evangelical Heritage Version ™
Then the Lord thundered in the heavens. The Most High raised his voice with hail and coals of fire.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice.
Good News Translation®
Then the Lord thundered from the sky; and the voice of the Most High was heard.
Wycliffe Bible
And the Lord thundered from heaven; and the highest gave his voice, hail and coals of fire. (And the Lord thundered from the heavens; yea, the Most High sent forth his voice, and hail, and coals of fire.)
Contemporary English Version
Lord Most High, your voice thundered from the heavens, as hailstones and fiery coals poured down like rain.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice.
Common English Bible © 2011
The Lord thundered in heaven; the Most High made his voice heard with hail and coals of fire.
Amplified Bible © 2015
The Lord also thundered in the heavens, And the Most High uttered His voice, Hailstones and coals of fire.
English Standard Version Anglicised
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.
New American Bible (Revised Edition)
From the gleam before him, his clouds passed, hail and coals of fire.
New American Standard Bible
The Lord also thundered in the heavens, And the Most High uttered His voice, Hailstones and coals of fire.
The Expanded Bible
The Lord thundered from heaven; the ·Most High raised his voice [voice of the Most High resounded], and there was hail and ·lightning [L fiery coals].
Tree of Life Version
Out of the brilliance before Him passed His thick clouds, hail and fiery coals.
Revised Standard Version
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice, hailstones and coals of fire.
New International Reader's Version
The Lord thundered from heaven. The voice of the Most High God was heard.
BRG Bible
The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
Complete Jewish Bible
From the brightness before him, there broke through his thick clouds hailstones and fiery coals.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice.
Orthodox Jewish Bible
Hashem also thundered in Shomayim, and Elyon gave His voice amid barad and coals of eish.
Names of God Bible
Yahweh thundered in the heavens. Elyon made his voice heard with hailstones and lightning.
Modern English Version
The Lord also thundered in the heavens, and the Most High gave His voice, hailstones and coals of fire.
Easy-to-Read Version
The Lord thundered from the sky; God Most High let his voice be heard.
International Children’s Bible
The Lord thundered from heaven. God Most High raised his voice. And there was hail and lightning.
Lexham English Bible
And Yahweh thundered from the heavens, and the Most High uttered his voice with hail and coals of fire.
New International Version - UK
The Lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.