Other translations
American Standard Version
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
Aramaic Bible in Plain English
And he delivered me from my mighty enemies, and from those hating me who were stronger than I.
Darby Bible Translation
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me: for they were too strong for me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
English Standard Version Journaling Bible
He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.
God's Word
He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, because they were too strong for me.
Holman Christian Standard Bible
He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.
International Standard Version
He delivered me from my strong enemies, from those who hated me because they were stronger than I.
NET Bible
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
New American Standard Bible
He delivered me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.
New International Version
He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
New Living Translation
He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and were too strong for me.
Webster's Bible Translation
He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me.
The World English Bible
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
EasyEnglish Bible
Yes, he saved me from my powerful enemies. The people who hated me were too strong for me, but the Lord saved me from their power.
Young‘s Literal Translation
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
New Life Version
He took me away from the powerful one who fights against me, and from those who hated me. They were too strong for me.
The Voice Bible
He rescued me from my strongest enemy, from all those who sought my death, for they were too strong.
Living Bible
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me—I who was helpless in their hands.
New Catholic Bible
He reached down from on high and snatched me up; he drew me out of the watery depths.
Legacy Standard Bible
He delivered me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.
Jubilee Bible 2000
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, even though they were too strong for me.
Christian Standard Bible
He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.
Amplified Bible © 1954
He delivered me from my strong enemy and from those who hated and abhorred me, for they were too strong for me.
New Century Version
He saved me from my powerful enemies, from those who hated me, because they were too strong for me.
The Message
But me he caught—reached all the way from sky to sea; he pulled me out Of that ocean of hate, that enemy chaos, the void in which I was drowning. They hit me when I was down, but God stuck by me. He stood me up on a wide-open field; I stood there saved—surprised to be loved!
Evangelical Heritage Version ™
Because they were too strong for me, he rescued me from my powerful enemy, from those who hate me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
Good News Translation®
He rescued me from my powerful enemies and from all those who hate me— they were too strong for me.
Wycliffe Bible
He delivered me from my strongest enemies; and from them that hated me, for they were comforted on me. (He rescued me from my strongest enemies; yea, from those who hated me, for they were too strong for me.)
Contemporary English Version
You rescued me from enemies, who were hateful and too powerful for me.
Revised Standard Version Catholic Edition
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
New Revised Standard Version Updated Edition
He delivered me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
Common English Bible © 2011
God saved me from my powerful enemy, saved me from my foes, who were too much for me.
Amplified Bible © 2015
He rescued me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too strong for me.
English Standard Version Anglicised
He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.
New American Bible (Revised Edition)
He reached down from on high and seized me; drew me out of the deep waters.
New American Standard Bible
He saved me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.
The Expanded Bible
He ·saved [rescued; T delivered] me from my powerful enemies, from those who hated me, because they were too strong for me.
Tree of Life Version
He reached down from on high and took hold of me. He drew me out of mighty waters.
Revised Standard Version
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
New International Reader's Version
He saved me from my powerful enemies. He set me free from those who were too strong for me.
BRG Bible
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Complete Jewish Bible
“He sent from on high, he took me and pulled me out of deep water;
New Revised Standard Version, Anglicised
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me; for they were too mighty for me.
Orthodox Jewish Bible
He delivered me from my strong oyev, and from them which hated me; for they were too strong for me.
Names of God Bible
He rescued me from my strong enemy and from those who hated me, because they were too strong for me.
Modern English Version
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, for they were too strong for me.
Easy-to-Read Version
He saved me from my powerful enemies, who hated me. They were too strong for me, so he saved me.
International Children’s Bible
He saved me from my powerful enemies. Those who hated me were too strong for me.
Lexham English Bible
He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me because they were stronger than I.
New International Version - UK
He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.