Other translations
American Standard Version
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Aramaic Bible in Plain English
And he brought me out to an expanse and delivered me, because he was pleased with me.
Darby Bible Translation
And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
English Standard Version Journaling Bible
He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.
God's Word
He brought me out to a wide-open place. He rescued me because he was pleased with me.
Holman Christian Standard Bible
He brought me out to a spacious place; He rescued me because He delighted in me.
International Standard Version
He brought me out to a spacious place; he delivered me, for in me he takes delight.
NET Bible
He brought me out into a wide open place; he delivered me because he was pleased with me.
New American Standard Bible
He brought me forth also into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
New International Version
He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
New Living Translation
He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.
Webster's Bible Translation
He brought me forth also in a large place; he delivered me, because he delighted in me.
The World English Bible
He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
EasyEnglish Bible
He led me out to a place where I would be safe. He saved me because I made him happy.
Young‘s Literal Translation
And He bringeth me forth to a large place, He draweth me out, because He delighted in me.
New Life Version
He brought me out into a big place. He gave me a safe place, because He was pleased with me.
The Voice Bible
He set me down in a safe place; He saved me to His delight; He took joy in me.
Living Bible
He led me to a place of safety, for he delights in me.
New Catholic Bible
They assailed me in the day of my misfortune, but the Lord came forward to uphold me.
Legacy Standard Bible
He brought me forth also into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
Jubilee Bible 2000
He brought me forth also into a wide place; he delivered me because he delighted in me.
Christian Standard Bible
He brought me out to a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
Amplified Bible © 1954
He brought me forth also into a large place; He was delivering me because He was pleased with me and delighted in me.
New Century Version
He took me to a safe place. Because he delights in me, he saved me.
The Message
But me he caught—reached all the way from sky to sea; he pulled me out Of that ocean of hate, that enemy chaos, the void in which I was drowning. They hit me when I was down, but God stuck by me. He stood me up on a wide-open field; I stood there saved—surprised to be loved!
Evangelical Heritage Version ™
Then he brought me out into a wide-open space. He rescued me because he delighted in me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
Good News Translation®
He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me.
Wycliffe Bible
And he led out me into breadth; he made me safe, for he would me. (And he led me out into an open place; he saved me, for he delighted in me.)
Contemporary English Version
When I was fenced in, you freed and rescued me because you love me.
Revised Standard Version Catholic Edition
He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
New Revised Standard Version Updated Edition
He brought me out into a broad place; he delivered me because he delighted in me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
Common English Bible © 2011
He brought me out to wide-open spaces; he pulled me out safe because he is pleased with me.
Amplified Bible © 2015
He brought me out into a broad place; He rescued me because He was pleased with me and delighted in me.
English Standard Version Anglicised
He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.
New American Bible (Revised Edition)
They attacked me on my day of distress, but the Lord was my support.
New American Standard Bible
He also brought me out into an open place; He rescued me, because He delighted in me.
The Expanded Bible
He took me to a ·safe [spacious; open; L broad] place. Because he delights in me, he ·saved [rescued; T delivered] me.
Tree of Life Version
They came against me in my day of calamity, but Adonai was my support.
Revised Standard Version
He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
New International Reader's Version
He brought me out into a wide and safe place. He saved me because he was pleased with me.
BRG Bible
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Complete Jewish Bible
They came against me on my day of disaster, but Adonai was my support.
New Revised Standard Version, Anglicised
He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
Orthodox Jewish Bible
He brought me forth also into a place merkhav (spacious); He delivered me, because He delighted in me.
Names of God Bible
He brought me out to a wide-open place. He rescued me because he was pleased with me.
Modern English Version
He also brought me forth into a large place; He delivered me because He delighted in me.
Easy-to-Read Version
He was pleased with me, so he rescued me. He took me to a safe place.
International Children’s Bible
He took me to a safe place. Because he delights in me, he saved me.
Lexham English Bible
So he brought me out to a spacious place. He delivered me because he delighted in me.
New International Version - UK
He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.