Other translations
American Standard Version
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Aramaic Bible in Plain English
And my trust, the house of my refuge, my Mighty Deliverer, God, The Mighty One, upon whom I trust, my helper and the horn of my salvation, the house of my glorious refuge.
Darby Bible Translation
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; my �God, my rock, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strong rock, in him will I trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
God's Word
The LORD is my rock and my fortress and my Savior, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, and the strength of my salvation, my stronghold.
Holman Christian Standard Bible
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my mountain where I seek refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
International Standard Version
The LORD is my rock, my fortress, my deliverer, my God, my stronghold in whom I take refuge, my shield, the glory of my salvation, and my high tower."
NET Bible
The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer. My God is my rocky summit where I take shelter, my shield, the horn that saves me, and my refuge.
New American Standard Bible
The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, My God, my rock, in whom I take refuge; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.
New International Version
The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
New Living Translation
The LORD is my rock, my fortress, and my savior; my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the power that saves me, and my place of safety.
Webster's Bible Translation
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
The World English Bible
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
EasyEnglish Bible
The Lord keeps me safe. He is my great rock and my strong place. God is my high rock. I run to him to hide and be safe. He keeps me safe like a soldier's shield. He is the strong place where I can hide safely.
Young‘s Literal Translation
Jehovah [is] my rock, and my bulwark, And my deliverer, My God [is] my rock, I trust in Him: My shield, and a horn of my salvation, My high tower.
New Life Version
The Lord is my rock, and my safe place, and the One Who takes me out of trouble. My God is my rock, in Whom I am safe. He is my safe-covering, my saving strength, and my strong tower.
The Voice Bible
The Eternal is my rock, my fortress, and my salvation; He is my True God, the stronghold in which I hide, my strong shield, the horn that calls forth help, and my tall-walled tower.
Living Bible
The Lord is my fort where I can enter and be safe; no one can follow me in and slay me. He is a rugged mountain where I hide; he is my Savior, a rock where none can reach me, and a tower of safety. He is my shield. He is like the strong horn of a mighty fighting bull.
New Catholic Bible
He said: I love you, O Lord, my strength,
Legacy Standard Bible
Yahweh is my rock and my fortress and my deliverer, My God, my rock, in whom I take refuge; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.
Jubilee Bible 2000
The LORD is my rock and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Christian Standard Bible
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock where I seek refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
Amplified Bible © 1954
The Lord is my Rock, my Fortress, and my Deliverer; my God, my keen and firm Strength in Whom I will trust and take refuge, my Shield, and the Horn of my salvation, my High Tower.
New Century Version
The Lord is my rock, my protection, my Savior. My God is my rock. I can run to him for safety. He is my shield and my saving strength, my defender.
The Message
I love you, God— you make me strong. God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight. My God—the high crag where I run for dear life, hiding behind the boulders, safe in the granite hideout.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord is my rocky cliff, my stronghold, and my deliverer. My God is my rock. I take refuge in him. He is my shield and the horn of my salvation, my high fortress.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Good News Translation®
The Lord is my protector; he is my strong fortress. My God is my protection, and with him I am safe. He protects me like a shield; he defends me and keeps me safe.
Wycliffe Bible
the Lord is my steadfastness, and my refuge, and my deliverer. My God is mine helper; and I shall hope in him. My defender, and the horn of mine health; and mine up-taker (My God is my helper; and I shall trust him. My defender, and the horn of my salvation, or of my deliverance; and my rescuer).
Contemporary English Version
You are my mighty rock, my fortress, my protector, the rock where I am safe, my shield, my powerful weapon, and my place of shelter.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Common English Bible © 2011
The Lord is my solid rock, my fortress, my rescuer. My God is my rock— I take refuge in him!— he’s my shield, my salvation’s strength, my place of safety.
Amplified Bible © 2015
The Lord is my rock, my fortress, and the One who rescues me; My God, my rock and strength in whom I trust and take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower—my stronghold.
English Standard Version Anglicised
The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
New American Bible (Revised Edition)
He said: I love you, Lord, my strength,
New American Standard Bible
The Lord is my rock and my fortress and my savior, My God, my rock, in whom I take refuge; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.
The Expanded Bible
The Lord is my rock, my ·protection [L fortress], my ·Savior [rescuer; T deliverer]. My God is my rock. ·I can run to him for safety [L …in whom I find protection/take refuge]. He is my shield and ·my saving strength [L the horn of my salvation; C symbolizing strength based on an animal lifting its head triumphantly], my ·defender [stronghold].
Tree of Life Version
He said, I love You, Adonai my strength!
Revised Standard Version
The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
New International Reader's Version
The Lord is my rock and my place of safety. He is the God who saves me. My God is my rock. I go to him for safety. He is like a shield to me. He’s the power that saves me. He’s my place of safety.
BRG Bible
The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Complete Jewish Bible
He said: “I love you, Adonai, my strength!
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer, my God, my rock in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Orthodox Jewish Bible
Hashem is my rock, and my fortress, and my deliverer; Eli my Tzur (rock), in whom I take refuge; my mogen, and the keren of my salvation, and my misgav (high place as a refuge).
Names of God Bible
Yahweh is my rock and my Metsuda and my Savior, my El, my rock in whom I take refuge, my Magen, and the strength of my salvation, my stronghold.
Modern English Version
The Lord is my pillar, and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Easy-to-Read Version
The Lord is my Rock, my fortress, my place of safety. He is my God, the Rock I run to for protection. He is my shield; by his power I am saved. He is my hiding place high in the hills.
International Children’s Bible
The Lord is my rock, my protection, my Savior. My God is my rock. I can run to him for safety. He is my shield and my saving strength, my high tower.
Lexham English Bible
Yahweh is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock in whom I have taken refuge, my shield and the horn of my deliverance, my stronghold.
New International Version - UK
The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.