Other translations
American Standard Version
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Aramaic Bible in Plain English
And Lord Jehovah rewarded me according to my righteousness, and according to the purity of my hands he repaid me.
Darby Bible Translation
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord will reward me according to my justice; and will repay me according to the cleanness of my hands:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
God's Word
The LORD rewarded me because of my righteousness, because my hands are clean. He paid me back
Holman Christian Standard Bible
The LORD rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.
International Standard Version
The LORD will reward me because I am righteous; because my hands are clean he will restore me;
NET Bible
The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.
New American Standard Bible
The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
New International Version
The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.
New Living Translation
The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.
Webster's Bible Translation
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
The World English Bible
Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.
EasyEnglish Bible
The Lord was kind to me because I do things that please him. He blesses me because I am not guilty of bad things.
Young‘s Literal Translation
Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
New Life Version
The Lord has paid me because of my being right with Him. Because of my clean hands He has paid me.
The Voice Bible
The Eternal One responded to me according to my goodness; I kept my hands clean, and He blessed me.
Living Bible
The Lord rewarded me for doing right and being pure.
New Catholic Bible
He led me forth into the open field; he set me free because he was pleased with me.
Legacy Standard Bible
Yahweh has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
Jubilee Bible 2000
The LORD will reward me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he shall recompense me.
Christian Standard Bible
The Lord rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.
Amplified Bible © 1954
The Lord rewarded me according to my righteousness (my conscious integrity and sincerity with Him); according to the cleanness of my hands has He recompensed me.
New Century Version
The Lord spared me because I did what was right. Because I have not done evil, he has rewarded me.
The Message
God made my life complete when I placed all the pieces before him. When I got my act together, he gave me a fresh start. Now I’m alert to God’s ways; I don’t take God for granted. Every day I review the ways he works; I try not to miss a trick. I feel put back together, and I’m watching my step. God rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord has dealt with me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands he has repaid me,
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
Good News Translation®
The Lord rewards me because I do what is right; he blesses me because I am innocent.
Wycliffe Bible
And the Lord shall yield to me by my rightfulness; and he shall yield to me by the cleanness of mine hands. (And the Lord rewarded me according to my righteousness; he rewarded me according to the cleanness of my hands.)
Contemporary English Version
You are good to me, Lord, because I do right, and you reward me because I am innocent.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
Common English Bible © 2011
The Lord rewarded me for my righteousness; he restored me because my hands are clean,
Amplified Bible © 2015
The Lord dealt with me according to my righteousness (moral character, spiritual integrity); According to the cleanness of my hands He has rewarded me.
English Standard Version Anglicised
The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
New American Bible (Revised Edition)
He set me free in the open; he rescued me because he loves me.
New American Standard Bible
The Lord has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has repaid me.
The Expanded Bible
The Lord ·spared [rewarded] me ·because I did what was right [L according to my righteousness]. Because ·I have not done evil [of my innocence; L of the cleanness of my hands], he has ·rewarded [restored] me.
Tree of Life Version
He brought me out to a wide-open place. He rescued me since He delighted in me.
Revised Standard Version
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
New International Reader's Version
The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.
BRG Bible
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Complete Jewish Bible
He brought me out to an open place; he rescued me, because he took pleasure in me.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
Orthodox Jewish Bible
Hashem dealt with me according to my tzedek; according to the cleanness of my hands hath He recompensed me.
Names of God Bible
Yahweh rewarded me because of my righteousness, because my hands are clean. He paid me back
Modern English Version
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands He has repaid me.
Easy-to-Read Version
The Lord rewarded me for doing what is right. He was good to me because I am innocent.
International Children’s Bible
The Lord spared me because I did what was right. Because I have not done evil, he has rewarded me.
Lexham English Bible
Yahweh has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands he has repaid me.
New International Version - UK
The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.