Other translations
American Standard Version
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Aramaic Bible in Plain English
Because I have kept the ways of Lord Jehovah, and I have not rebelled from my God.
Darby Bible Translation
For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Because I have kept the ways of the Lord; and have not done wickedly against my God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
English Standard Version Journaling Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
God's Word
because I have kept the ways of the LORD and I have not wickedly turned away from my God,
Holman Christian Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.
International Standard Version
because I have kept the ways of the LORD, and I have not wickedly departed from my God;
NET Bible
For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.
New American Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
New International Version
For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.
New Living Translation
For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.
Webster's Bible Translation
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
The World English Bible
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
EasyEnglish Bible
I have obeyed the Lord's commands. I have not turned against my God.
Young‘s Literal Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.
New Life Version
For I have kept the ways of the Lord. And I have not sinned by turning from my God.
The Voice Bible
I kept the ways of the Eternal and have not walked away from my True God in wickedness.
Living Bible
For I have followed his commands and have not sinned by turning back from following him.
New Catholic Bible
The Lord has dealt with me according to my righteousness; because my hands were pure, he has rewarded me.
Legacy Standard Bible
For I have kept the ways of Yahweh, And have not wickedly departed from my God.
Jubilee Bible 2000
Because I have kept the ways of the LORD and did not become wicked departing in apostasy from my God.
Christian Standard Bible
For I have kept the ways of the Lord and have not turned from my God to wickedness.
Amplified Bible © 1954
For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God.
New Century Version
I have followed the ways of the Lord; I have not done evil by turning away from my God.
The Message
God made my life complete when I placed all the pieces before him. When I got my act together, he gave me a fresh start. Now I’m alert to God’s ways; I don’t take God for granted. Every day I review the ways he works; I try not to miss a trick. I feel put back together, and I’m watching my step. God rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes.
Evangelical Heritage Version ™
for I have kept the ways of the Lord. I have not done evil and departed from my God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Good News Translation®
I have obeyed the law of the Lord; I have not turned away from my God.
Wycliffe Bible
For I (have) kept the ways of the Lord; and I did not (go away) unfaithfully from my God.
Contemporary English Version
I do what you want and never turn to do evil.
Revised Standard Version Catholic Edition
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
New Revised Standard Version Updated Edition
For I have kept the ways of the Lord and have not wickedly departed from my God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Common English Bible © 2011
because I have kept the Lord’s ways. I haven’t acted wickedly against my God.
Amplified Bible © 2015
For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.
English Standard Version Anglicised
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord acknowledged my righteousness, rewarded my clean hands.
New American Standard Bible
For I have kept the ways of the Lord, And have not acted wickedly against my God.
The Expanded Bible
I have ·followed [obeyed; kept; L guarded] the ways of the Lord; I have not done evil by turning away from my God.
Tree of Life Version
Adonai rewarded me for my righteousness. For the cleanness of my hands He repaid me.
Revised Standard Version
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
New International Reader's Version
I have lived the way the Lord wanted me to. I am not guilty of turning away from my God.
BRG Bible
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Complete Jewish Bible
Adonai rewarded me for my uprightness, he repaid me because my hands were clean.
New Revised Standard Version, Anglicised
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Orthodox Jewish Bible
For I have been shomer regarding the Darkhei Hashem, and have not wickedly departed from Elohai.
Names of God Bible
because I have kept the ways of Yahweh and I have not wickedly turned away from my Elohim,
Modern English Version
For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Easy-to-Read Version
The Lord did this because I have obeyed him. I have not turned against my God.
International Children’s Bible
I have followed the ways of the Lord. I have not done evil by turning away from my God.
Lexham English Bible
Because I have kept the ways of Yahweh, and have not acted wickedly against my God,
New International Version - UK
For I have kept the ways of the Lord; I am not guilty of turning from my God.