Other translations
American Standard Version
He maketh my feet like hinds feet : And setteth me upon my high places.
Aramaic Bible in Plain English
He makes my feet like the hart and he sets me upon high places.
Darby Bible Translation
Who maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who hath made my feet like the feet of harts: and who setteth me upon high places.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places,
English Standard Version Journaling Bible
He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.
God's Word
He makes my feet like those of a deer and gives me sure footing on high places.
Holman Christian Standard Bible
He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.
International Standard Version
who makes my feet swift as the deer; who makes me stand on high places;
NET Bible
He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
New American Standard Bible
He makes my feet like hinds' feet, And sets me upon my high places.
New International Version
He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
New Living Translation
He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights.
Webster's Bible Translation
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
The World English Bible
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
EasyEnglish Bible
He makes my feet stand strongly on the ground. Like a deer, I can stand on high mountains and not fall.
Young‘s Literal Translation
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
New Life Version
He makes my feet like the feet of a deer. And He sets me on my high places.
The Voice Bible
He made me sure-footed as a deer and placed me high up where I am safe.
Living Bible
He gives me the surefootedness of a mountain goat upon the crags. He leads me safely along the top of the cliffs.
New Catholic Bible
It is God who clothes me with strength and makes my way blameless.
Legacy Standard Bible
He makes my feet like hinds’ feet, And sets me upon my high places.
Jubilee Bible 2000
He makes my feet like hinds’ feet and sets me upon my high places.
Christian Standard Bible
He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.
Amplified Bible © 1954
He makes my feet like hinds’ feet [able to stand firmly or make progress on the dangerous heights of testing and trouble]; He sets me securely upon my high places.
New Century Version
He makes me like a deer that does not stumble; he helps me stand on the steep mountains.
The Message
Is there any god like God? Are we not at bedrock? Is not this the God who armed me, then aimed me in the right direction? Now I run like a deer; I’m king of the mountain. He shows me how to fight; I can bend a bronze bow! You protect me with salvation-armor; you hold me up with a firm hand, caress me with your gentle ways. You cleared the ground under me so my footing was firm. When I chased my enemies I caught them; I didn’t let go till they were dead men. I nailed them; they were down for good; then I walked all over them. You armed me well for this fight, you smashed the upstarts. You made my enemies turn tail, and I wiped out the haters. They cried “uncle” but Uncle didn’t come; They yelled for God and got no for an answer. I ground them to dust; they gusted in the wind. I threw them out, like garbage in the gutter.
Evangelical Heritage Version ™
By making my feet like those of a deer he enables me to stand on high places.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He made my feet like the feet of a deer, and set me secure on the heights.
Good News Translation®
He makes me sure-footed as a deer; he keeps me safe on the mountains.
Wycliffe Bible
Which made perfect my feet as the feet of harts; and ordaining me on high things. (Who made my feet like the feet of harts; and hath ordained me upon the high places.)
Contemporary English Version
You make my feet run as fast as those of a deer, and you help me stand on the mountains.
Revised Standard Version Catholic Edition
He made my feet like hinds’ feet, and set me secure on the heights.
New Revised Standard Version Updated Edition
He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He made my feet like the feet of a deer, and set me secure on the heights.
Common English Bible © 2011
who makes my step as sure as the deer’s, who lets me stand securely on the heights,
Amplified Bible © 2015
He makes my feet like hinds’ feet [able to stand firmly and tread safely on paths of testing and trouble]; He sets me [securely] upon my high places.
English Standard Version Anglicised
He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.
New American Bible (Revised Edition)
This God who girded me with might, kept my way unerring,
New American Standard Bible
He makes my feet like deer’s feet, And sets me up on my high places.
The Expanded Bible
He makes ·me [L my feet] like a deer that does not stumble [C sure-footed]; he ·helps me stand [sets me] on the ·steep mountains [heights].
Tree of Life Version
God girds me with strength and makes my way straight.
Revised Standard Version
He made my feet like hinds’ feet, and set me secure on the heights.
New International Reader's Version
He makes my feet like the feet of a deer. He causes me to stand on the highest places.
BRG Bible
He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.
Complete Jewish Bible
“It is God who girds me with strength; he makes my way go straight.
New Revised Standard Version, Anglicised
He made my feet like the feet of a deer, and set me secure on the heights.
Orthodox Jewish Bible
He maketh my raglayim like deer feet, and setteth me upon my high places.
Names of God Bible
He makes my feet like those of a deer and gives me sure footing on high places.
Modern English Version
He makes my feet like the feet of a deer, and causes me to stand on my high places.
Easy-to-Read Version
He makes my feet as steady as those of a deer. Even on steep mountains he keeps me from falling.
International Children’s Bible
He makes me like a deer, which does not stumble. He helps me stand on the steep mountains.
Lexham English Bible
he made my feet like the deer’s, and on my high places he makes me stand.
New International Version - UK
He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.