Other translations
American Standard Version
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
Aramaic Bible in Plain English
And he delivered me from my enemies, and from those who stand against me, he lifted me up, and you will deliver me from evil men.
Darby Bible Translation
Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou wilt lift me up above them that rise up against me: from the unjust man thou wilt deliver me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He rescueth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.
English Standard Version Journaling Bible
who delivered me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you rescued me from the man of violence.
God's Word
He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.
Holman Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.
International Standard Version
who delivers me from my enemies. Truly you will exalt me above those who oppose me; you will deliver me from the violent person.
NET Bible
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.
New American Standard Bible
He delivers me from my enemies; Surely You lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.
New International Version
who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.
New Living Translation
and rescues me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.
Webster's Bible Translation
He delivereth me from my enemies: yes, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
The World English Bible
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
EasyEnglish Bible
He is the one who saves me from my enemies. Yes, God, you give me power to win against those who attack me. You keep me safe from angry and cruel men.
Young‘s Literal Translation
My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.
New Life Version
He saves me from those who hate me. Yes, You lift me above those who rise up against me. You save me from those who want to hurt me.
The Voice Bible
Who rescued me from all my foes. Truly, You raised me up above my enemies and saved me from the violent ones.
Living Bible
He rescues me from my enemies; he holds me safely out of their reach and saves me from these powerful opponents.
New Catholic Bible
O God, you obtained vindication for me, subjected nations under me,
Legacy Standard Bible
Who delivers me from my enemies; Surely You lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.
Jubilee Bible 2000
He delivers me from my enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the one who would betray me.
Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; you rescue me from violent men.
Amplified Bible © 1954
Who delivers me from my enemies; yes, You lift me up above those who rise up against me; You deliver me from the man of violence.
New Century Version
He saves me from my enemies. You set me over those who hate me. You saved me from violent people.
The Message
Live, God! Blessings from my Rock, my free and freeing God, towering! This God set things right for me and shut up the people who talked back. He rescued me from enemy anger, he pulled me from the grip of upstarts, He saved me from the bullies.
Evangelical Heritage Version ™
You delivered me from my enemies. Yes, you exalted me above those who rose against me. You rescued me from the violent man.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who delivered me from my enemies; indeed, you exalted me above my adversaries; you delivered me from the violent.
Good News Translation®
and saves me from my foes. O Lord, you give me victory over my enemies and protect me from violent people.
Wycliffe Bible
thou art my deliverer from my wrathful enemies. And thou shalt enhance me from them, that rise against me; thou shalt deliver me from a wicked man. (thou art my deliverer from all my enemies. And thou hast raised me up over those who rose up against me; thou hast rescued me from violent men.)
Contemporary English Version
You protected me from violent enemies and made me much greater than all of them.
Revised Standard Version Catholic Edition
who delivered me from my enemies; yea, thou didst exalt me above my adversaries; thou didst deliver me from men of violence.
New Revised Standard Version Updated Edition
who delivered me from my enemies; indeed, you exalted me above my adversaries; you delivered me from the violent.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who delivered me from my enemies; indeed, you exalted me above my adversaries; you delivered me from the violent.
Common English Bible © 2011
who delivers me from my enemies. Yes, you lifted me high above my adversaries; you delivered me from violent people.
Amplified Bible © 2015
He rescues me from my enemies; Yes, You lift me up above those who rise up against me; You deliver me from the man of violence.
English Standard Version Anglicised
who delivered me from my enemies; yes, you exalted me above those who rose against me; you rescued me from the man of violence.
New American Bible (Revised Edition)
O God who granted me vengeance, made peoples subject to me,
New American Standard Bible
He rescues me from my enemies; You indeed lift me above those who rise up against me; You rescue me from a violent man.
The Expanded Bible
He ·saves [rescues; T delivers] me from my enemies. You ·set me over those who hate me [exalt/lift me above my enemies]. You ·saved [rescued; T delivered] me from violent people.
Tree of Life Version
God—He gives me vengeance and subdues peoples under me.
Revised Standard Version
who delivered me from my enemies; yea, thou didst exalt me above my adversaries; thou didst deliver me from men of violence.
New International Reader's Version
He saves me from my enemies. You have honored me more than them. You have saved me from a man who wanted to hurt me.
BRG Bible
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Complete Jewish Bible
the God who avenges me and subdues peoples under me.
New Revised Standard Version, Anglicised
who delivered me from my enemies; indeed, you exalted me above my adversaries; you delivered me from the violent.
Orthodox Jewish Bible
He saveth me from mine oyevim; yea, Thou liftest me up above those that rise up against me; Thou hast delivered me from the ish chamas.
Names of God Bible
He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.
Modern English Version
He delivers me from my enemies. You lift me up above those who rise up against me; You have delivered me from the violent man.
Easy-to-Read Version
He saves me from my enemies! You, Lord, help me defeat those who attack me. You save me from cruel people.
International Children’s Bible
He saves me from my enemies. You set me over those who hate me. You saved me from cruel men.
Lexham English Bible
who delivered me from my enemies. Indeed, you exalted me higher than those who rose against me. You delivered me from the man of violence.
New International Version - UK
who saves me from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.