Other translations
American Standard Version
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.
Aramaic Bible in Plain English
Day unto day pours forth speech; night unto night shows knowledge.
Darby Bible Translation
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
English Standard Version Journaling Bible
Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.
God's Word
One day tells a story to the next. One night shares knowledge with the next
Holman Christian Standard Bible
Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge.
International Standard Version
Day after day they pour forth speech, night after night they reveal knowledge.
NET Bible
Day after day it speaks out; night after night it reveals his greatness.
New American Standard Bible
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
New International Version
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
New Living Translation
Day after day they continue to speak; night after night they make him known.
Webster's Bible Translation
Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.
The World English Bible
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.
EasyEnglish Bible
Each day speaks about God, until the next day continues the story. Every night tells us how great God is.
Young‘s Literal Translation
Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.
New Life Version
Day to day they speak. And night to night they show much learning.
The Voice Bible
Each day pours out more of their sayings; each night, more to hear and more to learn.
Living Bible
Day and night they keep on telling about God.
New Catholic Bible
The heavens proclaim the glory of God; the firmament shows forth the work of his hands.
Legacy Standard Bible
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
Jubilee Bible 2000
One day provides a word for the next day, and one night declares wisdom unto the next night.
Christian Standard Bible
Day after day they pour out speech; night after night they communicate knowledge.
Amplified Bible © 1954
Day after day pours forth speech, and night after night shows forth knowledge.
New Century Version
Day after day they tell the story; night after night they tell it again.
The Message
God’s glory is on tour in the skies, God-craft on exhibit across the horizon. Madame Day holds classes every morning, Professor Night lectures each evening.
Evangelical Heritage Version ™
Day after day they pour out speech. Night after night they display knowledge.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.
Good News Translation®
Each day announces it to the following day; each night repeats it to the next.
Wycliffe Bible
The day telleth out to the day a word; and the night showeth knowing to the night. (The day telleth out a word to the next day; the night showeth knowledge to the next night.)
Contemporary English Version
Each day informs the following day; each night announces to the next.
Revised Standard Version Catholic Edition
Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.
New Revised Standard Version Updated Edition
Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.
Common English Bible © 2011
One day gushes the news to the next, and one night informs another what needs to be known.
Amplified Bible © 2015
Day after day pours forth speech, And night after night reveals knowledge.
English Standard Version Anglicised
Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.
New American Bible (Revised Edition)
The heavens declare the glory of God; the firmament proclaims the works of his hands.
New American Standard Bible
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
The Expanded Bible
Day after day they ·tell the story [L bubble/pour forth speech]; night after night they ·tell it again [L declare knowledge].
Tree of Life Version
The heavens declare the glory of God, and the sky shows His handiwork.
Revised Standard Version
Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.
New International Reader's Version
Day after day they speak about it. Night after night they make it known.
BRG Bible
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Complete Jewish Bible
The heavens declare the glory of God, the dome of the sky speaks the work of his hands.
New Revised Standard Version, Anglicised
Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.
Orthodox Jewish Bible
Yom unto yom uttereth speech, and lailah unto lailah showeth da’as.
Names of God Bible
One day tells a story to the next. One night shares knowledge with the next
Modern English Version
Day unto day utters speech, and night unto night declares knowledge.
Easy-to-Read Version
Each new day tells more of the story, and each night reveals more and more about God’s power.
International Children’s Bible
Day after day they tell the story. Night after night they tell it again.
Lexham English Bible
Every day they pour forth speech, and every night they tell knowledge.
New International Version - UK
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.