Other translations
American Standard Version
Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will remember for you all your offerings and he will accept your burnt sacrifices.
Darby Bible Translation
Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah
English Standard Version Journaling Bible
May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah
God's Word
He will remember all your grain offerings and look with favor on your burnt offerings. [Selah]
Holman Christian Standard Bible
May He remember all your offerings and accept your burnt offering. Selah
International Standard Version
May he remember all your gifts, and may he accept your burnt offerings. Interlude
NET Bible
May he take notice of your offerings; may he accept your burnt sacrifice! (Selah)
New American Standard Bible
May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.
New International Version
May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.
New Living Translation
May he remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Interlude
Webster's Bible Translation
Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.
The World English Bible
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
EasyEnglish Bible
He will remember the gifts that you have offered to him. He will accept your burnt offerings Selah
Young‘s Literal Translation
He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.
New Life Version
May He remember all your gifts of grain given on the altar in worship. And may He be pleased with your burnt gifts.
The Voice Bible
May He remember all that you have offered Him; may your burnt sacrifices serve as a prelude to His mercy. [pause]
Living Bible
May he remember with pleasure the gifts you have given him, your sacrifices and burnt offerings.
New Catholic Bible
May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
Legacy Standard Bible
May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.
Jubilee Bible 2000
and remember all thy offerings and reduce thy burnt sacrifice to the ashes of burnt fat, Selah.
Christian Standard Bible
May he remember all your offerings and accept your burnt offering.Selah
Amplified Bible © 1954
Remember all your offerings and accept your burnt sacrifice. Selah [pause, and think of that]!
New Century Version
May he remember all your offerings and accept all your sacrifices. Selah
The Message
God answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm’s reach, Send reinforcements from Holy Hill, Dispatch from Zion fresh supplies, Exclaim over your offerings, Celebrate your sacrifices, Give you what your heart desires, Accomplish your plans.
Evangelical Heritage Version ™
May he remember all your sacrificial gifts. Interlude May he accept your burnt offerings.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices.Selah
Good News Translation®
May he accept all your offerings and be pleased with all your sacrifices.
Wycliffe Bible
Be he mindful of all thy sacrifice; and thy burnt sacrifice be made fat. (May he remember all thy offerings; yea, may he be pleased with thy rich offerings/with thy burnt sacrifices.)
Contemporary English Version
May he remember your gifts and be pleased with what you bring.
Revised Standard Version Catholic Edition
May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices!Selah
New Revised Standard Version Updated Edition
May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May he remember all your offerings, and regard with favour your burnt sacrifices.Selah
Common English Bible © 2011
Let God recall your many grain offerings; let him savor your entirely burned offerings. Selah
Amplified Bible © 2015
May He remember all your meal offerings And accept your burnt offering. Selah.
English Standard Version Anglicised
May he remember all your offerings and regard with favour your burnt sacrifices! Selah
New American Bible (Revised Edition)
May he send you help from the sanctuary, from Zion be your support.
New American Standard Bible
May He remember all your meal offerings And accept your burnt offering! Selah
The Expanded Bible
May he remember all your ·offerings [gifts; tributes; grain offerings; Lev. 2] and ·accept [look with favor on] all your ·sacrifices [L whole burnt offerings; Lev. 1]. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version
May He send you help from the Sanctuary and support you from Zion.
Revised Standard Version
May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices!Selah
New International Reader's Version
May he remember all your sacrifices. May he accept your burnt offerings.
BRG Bible
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Complete Jewish Bible
May he send you help from the sanctuary and give you support from Tziyon.
New Revised Standard Version, Anglicised
May he remember all your offerings, and regard with favour your burnt sacrifices.Selah
Orthodox Jewish Bible
Remember all thy minchot, and accept thy olat; Selah.
Names of God Bible
He will remember all your grain offerings and look with favor on your burnt offerings. Selah
Modern English Version
may He remember all your offerings, and accept your burnt offering. Selah
Easy-to-Read Version
May he remember all the gifts you have offered. May he accept all your sacrifices. Selah
International Children’s Bible
May he remember all your offerings. May he accept all your sacrifices. Selah
Lexham English Bible
May he remember all your offerings, and your burnt offering may he regard favorably.
New International Version - UK
May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.