Other translations
American Standard Version
His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
Aramaic Bible in Plain English
His glory is great in your salvation; you have set glory and brightness upon him.
Darby Bible Translation
His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
His glory is great in thy salvation: honour and majesty dost thou lay upon him.
English Standard Version Journaling Bible
His glory is great through your salvation; splendor and majesty you bestow on him.
God's Word
Because of your victory his glory is great. You place splendor and majesty on him.
Holman Christian Standard Bible
His glory is great through Your victory; You confer majesty and splendor on him.
International Standard Version
His glory is great because of your deliverance, you have given him honor and majesty.
NET Bible
Your deliverance brings him great honor; you give him majestic splendor.
New American Standard Bible
His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.
New International Version
Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty.
New Living Translation
Your victory brings him great honor, and you have clothed him with splendor and majesty.
Webster's Bible Translation
His glory is great in thy salvation: honor and majesty hast thou laid upon him.
The World English Bible
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
EasyEnglish Bible
People praise him, because you have helped him to win against his enemies. You have caused him to rule as a great king.
Young‘s Literal Translation
Great [is] his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him.
New Life Version
His honor is great because of Your help. You have given him greatness and power.
The Voice Bible
With Your help, his fame and glory have grown; You raise him high and cover him in majesty.
Living Bible
You have given him fame and honor. You have clothed him with splendor and majesty.
New Catholic Bible
He asked you for life, and you gave it to him, length of days forever and ever.
Legacy Standard Bible
His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You bestow upon him.
Jubilee Bible 2000
His glory is great in thy saving health; honour and beauty hast thou laid upon him.
Christian Standard Bible
His glory is great through your victory; you confer majesty and splendor on him.
Amplified Bible © 1954
His glory is great because of Your aid; splendor and majesty You bestow upon him.
New Century Version
He has great glory because you gave him victories; you gave him honor and praise.
The Message
Your strength, God, is the king’s strength. Helped, he’s hollering Hosannas. You gave him exactly what he wanted; you didn’t hold back. You filled his arms with gifts; you gave him a right royal welcome. He wanted a good life; you gave it to him, and then made it a long life as a bonus. You lifted him high and bright as a cumulus cloud, then dressed him in rainbow colors. You pile blessings on him; you make him glad when you smile. Is it any wonder the king loves God? that he’s sticking with the Best?
Evangelical Heritage Version ™
He receives great glory through the salvation you gave. You bestow splendor and majesty on him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
His glory is great through your help; splendor and majesty you bestow on him.
Good News Translation®
His glory is great because of your help; you have given him fame and majesty.
Wycliffe Bible
His glory is great in thine health; thou shalt put glory, and great fairness, on him. (His glory is great because of thy help/Thy salvation hath brought him great glory; thou shalt put honour, and majesty, upon him.)
Contemporary English Version
The king is highly honored. You have let him win victories that have made him famous.
Revised Standard Version Catholic Edition
His glory is great through thy help; splendor and majesty thou dost bestow upon him.
New Revised Standard Version Updated Edition
His glory is great through your help; splendor and majesty you bestow on him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
His glory is great through your help; splendour and majesty you bestow on him.
Common English Bible © 2011
The king’s reputation is great because of your saving help; you’ve conferred on him glory and grandeur.
Amplified Bible © 2015
His glory is great because of Your victory; Splendor and majesty You bestow upon him.
English Standard Version Anglicised
His glory is great through your salvation; splendour and majesty you bestow on him.
New American Bible (Revised Edition)
He asked life of you; you gave it to him, length of days forever.
New American Standard Bible
His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.
The Expanded Bible
He has great glory because you gave him ·victories [help]; you gave him ·honor [splendor] and ·praise [majesty].
Tree of Life Version
He asked You for life, You gave it to him, length of days forever and ever.
Revised Standard Version
His glory is great through thy help; splendor and majesty thou dost bestow upon him.
New International Reader's Version
His glory is great because you helped him win his battles. You have honored him with glory and majesty.
BRG Bible
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
Complete Jewish Bible
He asks you for life; you give it to him, years and years forever and ever.
New Revised Standard Version, Anglicised
His glory is great through your help; splendour and majesty you bestow on him.
Orthodox Jewish Bible
Gadol is his kavod in Thy Yeshuah (salvation); hod v’hadar hast Thou bestowed upon him.
Names of God Bible
Because of your victory his glory is great. You place splendor and majesty on him.
Modern English Version
His glory is great in Your salvation; honor and majesty You set on him.
Easy-to-Read Version
You led him to victory that brought him great glory. You gave him honor and fame.
International Children’s Bible
He has great glory because you gave him victories. You gave him honor and praise.
Lexham English Bible
His honor is great because of your help. Splendor and majesty you have bestowed upon him.
New International Version - UK
Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendour and majesty.