Other translations
American Standard Version
Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.
Aramaic Bible in Plain English
Do not be far from me, because trouble is near, and there is no helper.
Darby Bible Translation
Be not far from me, for trouble is near; for there is none to help.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
depart not from me. For tribulation is very near: for there is none to help me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
English Standard Version Journaling Bible
Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.
God's Word
Do not be so far away from me. Trouble is near, and there is no one to help.
Holman Christian Standard Bible
Do not be far from me, because distress is near and there is no one to help.
International Standard Version
Do not be so distant from me, for trouble is at hand; indeed, there is no deliverer.
NET Bible
Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.
New American Standard Bible
Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.
New International Version
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
New Living Translation
Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.
Webster's Bible Translation
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
The World English Bible
Don't be far from me, for trouble is near. For there is none to help.
EasyEnglish Bible
So do not stay far from me now. Trouble is near to me, and there is nobody to help me.
Young‘s Literal Translation
Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper.
New Life Version
Do not be far from me, for trouble is near. And there is no one to help.
The Voice Bible
Stay close to me— trouble is at my door; no one else can help me.
Living Bible
Lord, how you have helped me before! You took me safely from my mother’s womb and brought me through the years of infancy. I have depended upon you since birth; you have always been my God. Don’t leave me now, for trouble is near and no one else can possibly help.
New Catholic Bible
I was entrusted to your care at my birth; from my mother’s womb, you have been my God.
Legacy Standard Bible
Be not far from me, for distress is near; For there is none to help.
Jubilee Bible 2000
Be not far from me; for trouble is near; for there is no one to help.
Christian Standard Bible
Don’t be far from me, because distress is near and there’s no one to help.
Amplified Bible © 1954
Be not far from me, for trouble is near and there is none to help.
New Century Version
So don’t be far away from me. Now trouble is near, and there is no one to help.
The Message
And to think you were midwife at my birth, setting me at my mother’s breasts! When I left the womb you cradled me; since the moment of birth you’ve been my God. Then you moved far away and trouble moved in next door. I need a neighbor.
Evangelical Heritage Version ™
Do not be distant from me, for distress is near, and there is no one to help.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
Good News Translation®
Do not stay away from me! Trouble is near, and there is no one to help.
Wycliffe Bible
depart thou not from me. For tribulation is next; for none there is that helpeth. (go thou not away from me. For trouble is near; and there is no one to help me.)
Contemporary English Version
Don't stay far off when I am in trouble with no one to help me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Be not far from me, for trouble is near and there is none to help.
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not be far from me, for trouble is near, and there is no one to help.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
Common English Bible © 2011
Please don’t be far from me, because trouble is near and there’s no one to help.
Amplified Bible © 2015
Do not be far from me, for trouble is near; And there is no one to help.
English Standard Version Anglicised
Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.
New American Bible (Revised Edition)
Upon you I was thrust from the womb; since my mother bore me you are my God.
New American Standard Bible
Do not be far from me, for trouble is near; For there is no one to help.
The Expanded Bible
So don’t be far away from me. Now ·trouble [distress] is near, and there is no one to help.
Tree of Life Version
From the womb I was cast on You— from my mother’s womb You have been my God.
Revised Standard Version
Be not far from me, for trouble is near and there is none to help.
New International Reader's Version
Don’t be far away from me. Trouble is near, and there is no one to help me.
BRG Bible
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Complete Jewish Bible
Since my birth I’ve been thrown on you; you are my God from my mother’s womb.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
Orthodox Jewish Bible
Be not far from me; for tzoros is near; and there is none to help.
Names of God Bible
Do not be so far away from me. Trouble is near, and there is no one to help.
Modern English Version
Be not far from me for trouble is near, for there is none to help.
Easy-to-Read Version
So don’t leave me! Trouble is near, and there is no one to help me.
International Children’s Bible
So don’t be far away from me. Now trouble is near, and there is no one to help.
Lexham English Bible
Do not be far from me because trouble is near; because there is no helper.
New International Version - UK
Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.