kmym nSHpkty-- vhtprdv kl-`TSmvty hyh lby kdvng nms btvk m`y

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my body.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me.

I am poured out like water, and all My bones are out of joint; My heart is like wax; it is melted in the midst of My body.

I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

And I am poured out like waters and all my bones are pulled out of joint; my heart has been like wax and my bowels are rotted within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted within me.

I am poured out like water, and all my bones are disjointed; my heart is like wax, melting within me.

I am poured out like water; all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

My strength drains away like water; all my bones are dislocated; my heart is like wax; it melts away inside me.

I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.

My life is poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

My strength has gone, like water that is poured away. My bones do not join together properly. I feel weak inside and hope has disappeared.

As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water. And all my bones are out of joint. My heart is like a melted candle within me.

My life is poured out like water, and all my bones have slipped out of joint. My heart melts like wax inside me.

My strength has drained away like water, and all my bones are out of joint. My heart melts like wax;

They open wide their mouths against me like ravening and roaring lions.

I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are disjointed; my heart is like wax, melting within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is softened [with anguish] and melted down within me.

My strength is gone, like water poured out onto the ground, and my bones are out of joint. My heart is like wax; it has melted inside me.

I’m a bucket kicked over and spilled, every joint in my body has been pulled apart. My heart is a blob of melted wax in my gut. I’m dry as a bone, my tongue black and swollen. They have laid me out for burial in the dirt.

Like water I am poured out. All my bones are pulled apart. My heart has become like wax. It has melted in the middle of my chest.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

My strength is gone, gone like water spilled on the ground. All my bones are out of joint; my heart is like melted wax.

I am poured out as water; and all my bones be scattered. Mine heart is made, as wax floating abroad; in the midst of my womb. (I am poured out like water; and all my bones be out of joint. My heart hath turned to wax; and it melteth within me.)

I have no more strength than a few drops of water. All my bones are out of joint; my heart is like melted wax.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted within my breast;

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

I’m poured out like water. All my bones have fallen apart. My heart is like wax; it melts inside me.

I am poured out like water, And all my bones are out of joint. My heart is like wax; It is melted [by anguish] within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

They open their mouths against me, lions that rend and roar.

I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

My strength is gone, like water poured out onto the ground, and my bones are out of joint. My heart is like wax [C weak, formless]; it has melted inside me.

They open wide their mouths against me, like a tearing, roaring lion.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted within my breast;

My strength is like water that is poured out on the ground. I feel as if my bones aren’t connected. My heart has turned to wax. It has melted away inside me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

They open their mouths wide against me, like ravening, roaring lions.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

I am poured out like mayim, and all my atzmot are out of joint; my lev is like wax; it is melted away within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted inside my body.

My strength is gone, like water poured out on the ground. My bones have separated. My courage is gone.

My strength is gone like water poured out onto the ground. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted inside me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.