Alhy--AqrA yvmm vlA t`nh vlylh vlA-dmyh ly

in pascuis herbarum adclinavit me super aquas refectionis enutrivit me

O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night season, and am not silent.

O my God, I cry in the daytime, but you hear not; and in the night season, and am not silent.

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent.

O My God, I cry in the daytime, but Thou hearest not; and in the night season I am not silent.

O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

My God, I call you in the daytime, and you do not answer me, and in the night, and you will not stay with me.

My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me:

O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.

O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.

O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

My God, I cry out by day, but you do not answer- also at night, but I find no rest.

My God, I cry by day, but You do not answer, by night, yet I have no rest.

My God, I cry out to you throughout the day, but you do not answer; and throughout the night, but I have no rest.

My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.

O my God, I cry by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.

My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.

Every day I call to you, my God, but you do not answer. Every night you hear my voice, but I find no relief.

O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.

My God! I call aloud to you for help every day, all day and all night! But you do not answer my prayers, so I cannot sleep.

My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.

O my God, I cry during the day, but You do not answer. I cry during the night, but I find no rest.

O my God, I cry all day and You are silent; my tears in the night bring no relief.

Day and night I keep on weeping, crying for your help, but there is no reply—

My God, my God, why have you forsaken me? Why have you paid no heed to my call for help, to my cries of anguish?

O my God, I call by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

My God, I cry by day, but you do not answer, by night, yet I have no rest.

O my God, I cry in the daytime, but You answer not; and by night I am not silent or find no rest.

My God, I call to you during the day, but you do not answer. I call at night; I am not silent.

God, God . . . my God! Why did you dump me miles from nowhere? Doubled up with pain, I call to God all the day long. No answer. Nothing. I keep at it all night, tossing and turning.

My God, I call out by day, but you do not answer. I call out by night, but there is no relief for me.

O my God, I cry by day, but you do not answer; and by night, but find no rest.

During the day I call to you, my God, but you do not answer; I call at night, but get no rest.

My God, I shall cry by day, and thou shalt not hear; and by night, and not to unwisdom to me. (My God, I cry to thee all day long, but thou answerest me not; and I cry to thee all night, without any ceasing.)

I cry out day and night, but you don't answer, and I can never rest.

O my God, I cry by day, but thou dost not answer; and by night, but find no rest.

O my God, I cry by day, but you do not answer; and by night but find no rest.

O my God, I cry by day, but you do not answer; and by night, but find no rest.

My God, I cry out during the day, but you don’t answer; even at nighttime I don’t stop.

O my God, I call out by day, but You do not answer; And by night, but I find no rest nor quiet.

O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.

My God, my God, why have you abandoned me? Why so far from my call for help, from my cries of anguish?

My God, I cry out by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest.

My God, I call to you during the day, but you do not answer. I call at night; I ·am not silent [or get no rest].

My God, my God, why have You forsaken me? Distant from my salvation are the words of my groaning.

O my God, I cry by day, but thou dost not answer; and by night, but find no rest.

My God, I cry out in the daytime. But you don’t answer. I cry out at night. But you don’t let me sleep.

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

My God! My God! Why have you abandoned me? Why so far from helping me, so far from my anguished cries?

O my God, I cry by day, but you do not answer; and by night, but find no rest.

Elohai, I cry yomam, but Thou hearest not; and v’lailah, and am not silent.

My Elohim, I cry out by day, but you do not answer— also at night, but I find no rest.

O my God, I cry in the daytime, but You do not answer; and at night, but I have no rest.

My God, I kept calling by day, and I was not silent at night. But you did not answer me.

My God, I call to you during the day. But you do not answer. And I call at night. I am not silent.

O my God, I call by day and you do not answer, and by night but I have no rest.

My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.