mAtk thlty bqhl rb--ndry ASHlm ngd yrAyv

My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him.

My praise shall be of Thee in the great congregation; I will pay My vows before them that fear Him.

Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

My praise is from before you in the great congregation; I shall fulfill my vows in front of his worshipers.

My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.

With thee is my praise in a great church: I will pay my vows in the sight of them that fear him.

Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.

My praise comes from you while I am among those assembled for worship. I will fulfill my vows in the presence of those who fear the LORD.

I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.

My praise in the great congregation is because of you; I will pay my vows before those who fear you.

You are the reason I offer praise in the great assembly; I will fulfill my promises before the LORD's loyal followers.

From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows.

I will praise you in the great assembly. I will fulfill my vows in the presence of those who worship you.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

Yes, I will praise you, God, in the great meeting of your people. I will give to you what I have promised to give. Everyone who serves you, Lord, will see that.

Of Thee my praise [is] in the great assembly. My vows I complete before His fearers.

My praise will be from You in the big meeting of worship. I will keep my promises to Him in front of those who fear Him.

You stir my praise in the great assembly; I will fulfill my vows before those who humble their hearts before Him.

Yes, I will stand and praise you before all the people. I will publicly fulfill my vows in the presence of all who reverence your name.

For he has not scorned or disregarded the wretched man in his suffering; he has not hidden his face from him but has heeded his call for help.”

Of You is my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

My praise shall be of thee in the great congregation; I will pay my vows before those that fear him.

I will give praise in the great assembly because of you; I will fulfill my vows before those who fear you.

My praise shall be of You in the great congregation. I will pay to Him my vows [made in the time of trouble] before them who fear (revere and worship) Him.

Lord, I praise you in the great meeting of your people; these worshipers will see me do what I promised.

Here in this great gathering for worship I have discovered this praise-life. And I’ll do what I promised right here in front of the God-worshipers. Down-and-outers sit at God’s table and eat their fill. Everyone on the hunt for God is here, praising him. “Live it up, from head to toe. Don’t ever quit!”

You are the source of my praise in the great congregation. I will fulfill my vows in the presence of those who fear him.

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

In the full assembly I will praise you for what you have done; in the presence of those who worship you I will offer the sacrifices I promised.

My praising is with thee in a great church; I shall yield my vows in the sight of men dreading him. (My praises shall be for thee before the great congregation; I shall pay my vows before those who fear thee/before those who revere thee.)

When your people meet, you will fill my heart with your praises, Lord, and everyone will see me keep my promises to you.

From thee comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

I offer praise in the great congregation because of you; I will fulfill my promises in the presence of those who honor God.

My praise will be of You in the great assembly. I will pay my vows [made in the time of trouble] before those who [reverently] fear Him.

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.

For he has not spurned or disdained the misery of this poor wretch, Did not turn away from me, but heard me when I cried out.

From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

Lord, ·I praise you [L from you comes my praise] in the great ·meeting of your people [assembly]; these ·worshipers [L who fear him] will see me ·do what I promised [L fulfill my vows].

For He has not despised or disdained the suffering of the lowly one. Nor has He hidden His face from him, but when he cried to Him, He heard.

From thee comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

Because of what you have done, I will praise you in the whole community of those who worship you. In front of those who respect you, I will keep my promises.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

For he has not despised or abhorred the poverty of the poor; he did not hide his face from him but listened to his cry.”

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

My tehillah shall be from Thee in the Kahal Rav; I will fulfill my nedar before them that fear Him.

My praise comes from you while I am among those assembled for worship. I will fulfill my vows in the presence of those who fear Yahweh.

From You my praise will be in the great congregation; I will pay my vows before those who fear Him.

Lord, because of you I offer praise in the great assembly. In front of all these worshipers I will do all that I promised.

Lord, I praise you in the great meeting of your people. These worshipers will see me do what I promised.

From you is my praise. In the great assembly, I will pay my vows before those who revere him.

From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfil my vows.