vAth qdvSH-- yvSHb thlvt ySHrAl

animam meam refecit duxit me per semitas iustitiae propter nomen suum

But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.

But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

But You are holy, Enthroned in the praises of Israel.

But Thou art holy, O Thou that inhabitest the praises of Israel.

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

You are holy and Israel sits in your glory.

And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.

But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.

But You are holy, enthroned on the praises of Israel.

You are holy, enthroned on the praises of Israel.

You are holy; you sit as king receiving the praises of Israel.

Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel.

Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises.

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.

I know that you are the Holy God. You sit on your throne as king, and Israel's people praise you.

And Thou [art] holy, Sitting -- the Praise of Israel.

Yet You are holy. The praises Israel gives You are Your throne.

Still, You are holy; You make Your home on the praises of Israel.

for you are holy. The praises of our fathers surrounded your throne; they trusted you and you delivered them.

O my God, I cry by day, but you do not answer, by night, but I am afforded no relief.

Yet You are holy, Enthroned upon the praises of Israel.

But thou art holy, O thou that inhabitest in the midst of the praises of Israel.

But you are holy, enthroned on the praises of Israel.

But You are holy, O You Who dwell in [the holy place where] the praises of Israel [are offered].

You sit as the Holy One. The praises of Israel are your throne.

And you! Are you indifferent, above it all, leaning back on the cushions of Israel’s praise? We know you were there for our parents: they cried for your help and you gave it; they trusted and lived a good life.

Yet you are seated as the Holy One, praised by Israel.

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

But you are enthroned as the Holy One, the one whom Israel praises.

Forsooth thou, the praising of Israel, dwellest in holiness;

Yet you are the holy God, ruling from your throne and praised by Israel.

Yet thou art holy, enthroned on the praises of Israel.

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

You are the holy one, enthroned. You are Israel’s praise.

But You are holy, O You who are enthroned in [the holy place where] the praises of Israel [are offered].

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

My God, I call by day, but you do not answer; by night, but I have no relief.

Yet You are holy, You who are enthroned upon the praises of Israel.

You ·sit as the Holy One [L are holy]. ·The praises of Israel are your throne [L You are enthroned on the praises of Israel].

O my God, I cried out by day, but You did not answer, by night, but there was no rest for me.

Yet thou art holy, enthroned on the praises of Israel.

But you rule from your throne as the Holy One. You are the God Israel praises.

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

My God, by day I call to you, but you don’t answer; likewise at night, but I get no relief.

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

But Atah Kadosh, O Thou enthroned on the tehillot Yisroel.

Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.

But You are holy, O You who inhabits the praises of Israel.

God, you are the Holy One. You sit as King upon the praises of Israel.

You sit as the Holy One. The praises of Israel are your throne.

Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.

Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises.