ky-Ath gKHy mbtn mbtyKHy `l-SHdy Amy

But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was on my mother's breasts.

But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was upon my mother's breasts.

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother’s breasts.

But Thou art He that took Me out of the womb; Thou didst make Me hope when I was upon My mother’s breasts.

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Because you are my trust from birth and my hope from my mother's breasts.

But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.

For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.

But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother’s breasts.

Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother's breasts.

You took me from the womb, making me secure while at my mother's breast.

Yet, you are the one who took me from the womb, and kept me safe on my mother's breasts.

Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother's breasts.

Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.

Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother's breast.

Yet you brought me safely from my mother's womb and led me to trust you at my mother's breast.

But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

Lord, you brought me safely to birth. You took care of me at my mother's breasts.

For thou [art] He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

But You brought me out when I was born. You made me trust when I drank my mother’s milk.

But You are the One who granted me life; You endowed me with trust as I nursed at my mother’s breast.

Lord, how you have helped me before! You took me safely from my mother’s womb and brought me through the years of infancy. I have depended upon you since birth; you have always been my God. Don’t leave me now, for trouble is near and no one else can possibly help.

“He relied on the Lord; let the Lord set him free. Let the Lord deliver him, if he loves him.”

Yet You are He who brought me out of the womb; You made me trust when upon my mother’s breasts.

But thou art he that took me out of the womb; thou hast made me wait upon thee since I was upon my mother’s breasts.

It was you who brought me out of the womb, making me secure at my mother’s breast.

Yet You are He Who took me out of the womb; You made me hope and trust when I was on my mother’s breasts.

You had my mother give birth to me. You made me trust you while I was just a baby.

And to think you were midwife at my birth, setting me at my mother’s breasts! When I left the womb you cradled me; since the moment of birth you’ve been my God. Then you moved far away and trouble moved in next door. I need a neighbor.

But you are the one who brought me out of the belly. You made me trust when I was at my mother’s breasts.

Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.

It was you who brought me safely through birth, and when I was a baby, you kept me safe.

For thou it art that drewest me out of the womb, that art mine hope from the teats of my mother; (For thou art he who drew me out of the womb, thou who art my hope from my mother’s breast;)

You, Lord, brought me safely through birth, and you protected me when I was a baby at my mother's breast.

Yet thou art he who took me from the womb; thou didst keep me safe upon my mother’s breasts.

Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.

Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.

But you are the one who pulled me from the womb, placing me safely at my mother’s breasts.

Yet You are He who pulled me out of the womb; You made me trust when on my mother’s breasts.

Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.

“He relied on the Lord—let him deliver him; if he loves him, let him rescue him.”

Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother’s breasts.

You ·had my mother give birth to me [L brought me out of the womb]. You made me ·trust [have confidence in] you while I was ·just a baby [L at the breasts of my mother].

“Rely on Adonai! Let Him deliver him! Let Him rescue him—since he delights in Him!”

Yet thou art he who took me from the womb; thou didst keep me safe upon my mother’s breasts.

But you brought me out of my mother’s body. You made me trust in you even when I was at my mother’s breast.

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

“He committed himself to Adonai, so let him rescue him! Let him set him free if he takes such delight in him!”

Yet it was you who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.

But Thou art He that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon the breasts of immi.

Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother’s breasts.

But You are He who took me out of the womb; You caused me to trust while I was on my mother’s breasts.

God, the truth is, you are the one who brought me into this world. You made me feel safe while I was still at my mother’s breasts.

You had my mother give birth to me. You made me trust you while I was just a baby.

Yet you took me from the belly; you made me trust while on my mother’s breasts.

Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother’s breast.