Other translations
American Standard Version
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
Aramaic Bible in Plain English
He will make me lie upon lush pastures and he will lead me by restful waters.
Darby Bible Translation
He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
English Standard Version Journaling Bible
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
God's Word
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside peaceful waters.
Holman Christian Standard Bible
He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
International Standard Version
He causes me to lie down in pastures of green grass; he guides me beside quiet waters.
NET Bible
He takes me to lush pastures, he leads me to refreshing water.
New American Standard Bible
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
New International Version
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
New Living Translation
He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams.
Webster's Bible Translation
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
The World English Bible
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
EasyEnglish Bible
He takes me to green fields where I can rest. He leads me to streams of water where I can drink.
Young‘s Literal Translation
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
New Life Version
He lets me rest in fields of green grass. He leads me beside the quiet waters.
The Voice Bible
He provides me rest in rich, green fields beside streams of refreshing water. He soothes my fears;
Living Bible
He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. He gives me new strength. He helps me do what honors him the most.
New Catholic Bible
He makes me lie down in green pastures; he leads me to tranquil streams.
Legacy Standard Bible
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
Jubilee Bible 2000
He makes me to lie down in green pastures; he leads me beside the still waters.
Christian Standard Bible
He lets me lie down in green pastures; he leads me beside quiet waters.
Amplified Bible © 1954
He makes me lie down in [fresh, tender] green pastures; He leads me beside the still and restful waters.
New Century Version
He lets me rest in green pastures. He leads me to calm water.
The Message
God, my shepherd! I don’t need a thing. You have bedded me down in lush meadows, you find me quiet pools to drink from. True to your word, you let me catch my breath and send me in the right direction.
Evangelical Heritage Version ™
He causes me to lie down in green pastures. He leads me beside quiet waters.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters;
Good News Translation®
He lets me rest in fields of green grass and leads me to quiet pools of fresh water.
Wycliffe Bible
in the place of pasture there he hath set me. He nourished me on the water of refreshing; (he hath set me in a place of pasture. He nourished me by the waters of refreshing;)
Contemporary English Version
You let me rest in fields of green grass. You lead me to streams of peaceful water,
Revised Standard Version Catholic Edition
he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters;
New Revised Standard Version Updated Edition
He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters;
Common English Bible © 2011
He lets me rest in grassy meadows; he leads me to restful waters;
Amplified Bible © 2015
He lets me lie down in green pastures; He leads me beside the still and quiet waters.
English Standard Version Anglicised
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
New American Bible (Revised Edition)
In green pastures he makes me lie down; to still waters he leads me;
New American Standard Bible
He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
The Expanded Bible
He ·lets me rest [makes me lie down] in green pastures. He leads me to ·calm [quiet] water.
Tree of Life Version
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
Revised Standard Version
he makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters;
New International Reader's Version
He lets me lie down in fields of green grass. He leads me beside quiet waters.
BRG Bible
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Complete Jewish Bible
He has me lie down in grassy pastures, he leads me by quiet water,
New Revised Standard Version, Anglicised
He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters;
Orthodox Jewish Bible
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the mei menuchot (tranquil waters).
Names of God Bible
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside peaceful waters.
Modern English Version
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside still waters.
Easy-to-Read Version
He gives me green pastures to lie in. He leads me by calm pools of water.
International Children’s Bible
He gives me rest in green pastures. He leads me to calm water.
Lexham English Bible
In grassy pastures he makes me lie down; by quiet waters he leads me.
New International Version - UK
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,