t`rk lpny SHlKHn-- ngd TSrry dSHnt bSHmn rASHy kvsy rvyh

accipiet benedictionem a Domino et iustitiam a Deo salutari suo

You prepare a table before me in the presence of my enemies: you anoint my head with oil; my cup runs over.

You prepare a table before me in the presence of my enemies: you anoint my head with oil; my cup runs over.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

You have prepared tables in front of me opposite my enemies; you have anointed my head with oil and my cup overflows as if it were alive.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a banquet for me while my enemies watch. You anoint my head with oil. My cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a table before me, even in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.

Thou preparest a table before me in the presence of my enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

You prepare a big meal for me while my enemies watch. You put olive oil on my head. You bless me so much that my cup is completely full.

Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

You are making a table of food ready for me in front of those who hate me. You have poured oil on my head. I have everything I need.

You spread out a table before me, provisions in the midst of attack from my enemies; You care for all my needs, anointing my head with soothing, fragrant oil, filling my cup again and again with Your grace.

You provide delicious food for me in the presence of my enemies. You have welcomed me as your guest; blessings overflow!

You spread a table for me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

Thou shalt prepare a table before me in the presence of my enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup is running over.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over.

You prepare a meal for me in front of my enemies. You pour oil of blessing on my head; you fill my cup to overflowing.

You serve me a six-course dinner right in front of my enemies. You revive my drooping head; my cup brims with blessing.

You set a table for me in the presence of my foes. You drench my head with oil. My cup is overflowing.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a banquet for me, where all my enemies can see me; you welcome me as an honored guest and fill my cup to the brim.

Thou hast made ready a board in my sight; against them that trouble me. Thou hast made fat mine head with oil; and my cup, that filleth greatly, is full clear. (Thou hast prepared a table before me; before those who trouble me. Thou hast covered my head with oil; and my cup, which thou greatly filleth, is full, indeed it runneth over.)

You treat me to a feast, while my enemies watch. You honor me as your guest, and you fill my cup until it overflows.

Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

You set a table for me right in front of my enemies. You bathe my head in oil; my cup is so full it spills over!

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You have anointed and refreshed my head with oil; My cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

You set a table before me in front of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

You prepare a ·meal [L table] for me in ·front [the presence] of my enemies. You ·pour oil of blessing on my head [anoint my head with oil; C oil was a means of refreshment in a hot, dry environment]; you ·fill my cup to overflowing [L make my cup overflow; C a cup of blessing].

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You have anointed my head with oil, my cup overflows.

Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.

You prepare a feast for me right in front of my enemies. You pour oil on my head. My cup runs over.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

You prepare a table for me, even as my enemies watch; you anoint my head with oil from an overflowing cup.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

Thou preparest a shulchan before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with shemen (olive oil); my kos runneth over.

You prepare a banquet for me while my enemies watch. You anoint my head with oil. My cup overflows.

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup runs over.

You prepared a meal for me in front of my enemies. You welcomed me as an honored guest. My cup is full and spilling over.

You prepare a meal for me in front of my enemies. You pour oil of blessing on my head. You give me more than I can hold.

You prepare before me a table in the presence of my oppressors. You anoint my head with oil; my cup is overflowing.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.