Other translations
American Standard Version
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
Aramaic Bible in Plain English
This one shall receive blessing from Lord Jehovah and righteousness from God our Savior.
Darby Bible Translation
He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
English Standard Version Journaling Bible
He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.
God's Word
[This person] will receive a blessing from the LORD and righteousness from God, his savior.
Holman Christian Standard Bible
He will receive blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
International Standard Version
This person will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.
NET Bible
Such godly people are rewarded by the LORD, and vindicated by the God who delivers them.
New American Standard Bible
He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.
New International Version
They will receive blessing from the LORD and vindication from God their Savior.
New Living Translation
They will receive the LORD's blessing and have a right relationship with God their savior.
Webster's Bible Translation
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
The World English Bible
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
EasyEnglish Bible
The Lord will bless people who are like that. God will save them. He will say that they are not guilty of wrong things.
Young‘s Literal Translation
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.
New Life Version
He will receive what is good from the Lord, and what is right and good from the God Who saves him.
The Voice Bible
The Eternal will stand close to them with blessing and mercy at hand, and the God who redeems will right what has been wrong.
Living Bible
They will receive God’s own goodness as their blessing from him, planted in their lives by God himself, their Savior.
New Catholic Bible
He will receive a blessing from the Lord and vindication from God, his Savior.
Legacy Standard Bible
He shall lift up a blessing from Yahweh And righteousness from the God of his salvation.
Jubilee Bible 2000
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his saving health.
Christian Standard Bible
He will receive blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
Amplified Bible © 1954
He shall receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation.
New Century Version
They will receive a blessing from the Lord; the God who saves them will declare them right.
The Message
God is at their side; with God’s help they make it. This, Jacob, is what happens to God-seekers, God-questers.
Evangelical Heritage Version ™
He will receive blessing from the Lord and righteousness from the God who saves him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They will receive blessing from the Lord, and vindication from the God of their salvation.
Good News Translation®
The Lord will bless them and save them; God will declare them innocent.
Wycliffe Bible
He shall take blessing of the Lord; and mercy of God his health. (They shall receive a blessing from the Lord; mercy from the God of their salvation, or of their deliverance.)
Contemporary English Version
The Lord God, who saves them, will bless and reward them,
Revised Standard Version Catholic Edition
He will receive blessing from the Lord, and vindication from the God of his salvation.
New Revised Standard Version Updated Edition
They will receive blessing from the Lord and vindication from the God of their salvation.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They will receive blessing from the Lord, and vindication from the God of their salvation.
Common English Bible © 2011
That kind of person receives blessings from the Lord and righteousness from the God who saves.
Amplified Bible © 2015
He shall receive a blessing from the Lord, And righteousness from the God of his salvation.
English Standard Version Anglicised
He will receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation.
New American Bible (Revised Edition)
He will receive blessings from the Lord, and justice from his saving God.
New American Standard Bible
He will receive a blessing from the Lord And righteousness from the God of his salvation.
The Expanded Bible
They will receive a blessing from the Lord; the God who ·saves [rescues; T delivers] them will ·declare them right [vindicate them].
Tree of Life Version
He will receive a blessing from Adonai, righteousness from God his salvation.
Revised Standard Version
He will receive blessing from the Lord, and vindication from the God of his salvation.
New International Reader's Version
People like that will receive the Lord’s blessing. When God their Savior hands down his sentence, it will be in their favor.
BRG Bible
He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
Complete Jewish Bible
They will receive a blessing from Adonai and justice from God, who saves them.
New Revised Standard Version, Anglicised
They will receive blessing from the Lord, and vindication from the God of their salvation.
Orthodox Jewish Bible
He shall receive the brocha (blessing) from Hashem, and tzedakah from Elohei Yisho (the G-d of his Salvation).
Names of God Bible
This person will receive a blessing from Yahweh and righteousness from Elohim, his savior.
Modern English Version
He will receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
Easy-to-Read Version
Good people ask the Lord to bless others. They ask God, their Savior, to do good things.
International Children’s Bible
It is they who will receive a blessing from the Lord. The God who saves them will declare them right.
Lexham English Bible
He will receive blessing from Yahweh, and justice from the God of his salvation.
New International Version - UK
They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Saviour.