Home Master Index
←Prev   Psalms 25:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לדוד אליך יהוה נפשי אשא
Hebrew - Transliteration via code library   
ldvd Alyk yhvh npSHy ASHA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
David iudica me Deus quoniam ego in simplicitate mea ambulavi et in Domino confidens non deficiam

King James Variants
American King James Version   
To you, O LORD, do I lift up my soul.
King James 2000 (out of print)   
Unto you, O LORD, do I lift up my soul.
King James Bible (Cambridge, large print)   
<<A Psalm of David.>> Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Authorized (King James) Version   
A Psalm of David. Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
New King James Version   
A Psalm of David. To You, O Lord, I lift up my soul.
21st Century King James Version   
Unto Thee, O Lord, do I lift up my soul;

Other translations
American Standard Version   
Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
Aramaic Bible in Plain English   
To you, Lord Jehovah, I have lifted up my soul.
Darby Bible Translation   
{A Psalm of David.} Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
English Standard Version Journaling Bible   
Of David. To you, O LORD, I lift up my soul.
God's Word   
[By David.] To you, O LORD, I lift my soul.
Holman Christian Standard Bible   
Davidic. LORD, I turn to You.
International Standard Version   
I will lift up my soul to you, LORD.
NET Bible   
By David. O LORD, I come before you in prayer.
New American Standard Bible   
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.
New International Version   
Of David. In you, LORD my God, I put my trust.
New Living Translation   
A psalm of David. O LORD, I give my life to you.
Webster's Bible Translation   
A Psalm of David. To thee, O LORD, do I lift up my soul.
The World English Bible   
To you, Yahweh, do I lift up my soul.
EasyEnglish Bible   
This is a song that David wrote. Lord, I offer myself to you.
Young‘s Literal Translation   
By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.
New Life Version   
I lift up my soul to You, O Lord.
The Voice Bible   
A song of David. ALWAYS I will lift up my soul to You, Eternal One,
Living Bible   
To you, O Lord, I pray.
New Catholic Bible   
Of David. To you, O Lord, I lift up my soul;
Legacy Standard Bible   
Of David. To You, O Yahweh, I lift up my soul.
Jubilee Bible 2000   
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Christian Standard Bible   
Of David. Lord, I appeal to you.
Amplified Bible © 1954   
Unto You, O Lord, do I bring my life.
New Century Version   
Of David. Lord, I give myself to you;
The Message   
My head is high, God, held high; I’m looking to you, God; No hangdog skulking for me.
Evangelical Heritage Version ™   
To you, O Lord, I will lift up my soul.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Of David. To you, O Lord, I lift up my soul.
Good News Translation®   
To you, O Lord, I offer my prayer;
Wycliffe Bible   
The song of David. Lord, to thee I have raised my soul; (The psalm of David. Lord, I raise up my soul to thee;)
Contemporary English Version   
(By David.) I offer you my heart, Lord God,
Revised Standard Version Catholic Edition   
A Psalm of David. To thee, O Lord, I lift up my soul.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Of David. To you, O Lord, I lift up my soul.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Of David. To you, O Lord, I lift up my soul.
Common English Bible © 2011   
I offer my life to you, Lord.
Amplified Bible © 2015   
A Psalm of David. To You, O Lord, I lift up my soul.
English Standard Version Anglicised   
Of David. To you, O Lord, I lift up my soul.
New American Bible (Revised Edition)   
Of David. To you, O Lord, I lift up my soul,
New American Standard Bible   
To You, Lord, I lift up my soul.
The Expanded Bible   
Of David. Lord, I ·give myself [L lift my soul] to you;
Tree of Life Version   
Of David. To You, Adonai, I lift up my soul.
Revised Standard Version   
A Psalm of David. To thee, O Lord, I lift up my soul.
New International Reader's Version   
A psalm of David. In you, Lord my God, I put my trust.
BRG Bible   
A Psalm of David. Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Complete Jewish Bible   
By David: I lift my inner being to you, Adonai;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Of David. To you, O Lord, I lift up my soul.
Orthodox Jewish Bible   
(Of Dovid) [Aleph] Unto Thee, Hashem, do I lift up my nefesh.
Names of God Bible   
By David. To you, O Yahweh, I lift my soul.
Modern English Version   
A Psalm of David. To You, O Lord, do I lift up my soul.
Easy-to-Read Version   
A song of David. Lord, I put my life in your hands.
International Children’s Bible   
Of David. Lord, I give myself to you.
Lexham English Bible   
Of David. To you, O Yahweh, I lift up my soul.
New International Version - UK   
Of David. In you, Lord my God, I put my trust.