Other translations
American Standard Version
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Aramaic Bible in Plain English
Pardon me from my evil, because of your Name, Lord Jehovah, for it is great!
Darby Bible Translation
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.
English Standard Version Journaling Bible
For your name’s sake, O LORD, pardon my guilt, for it is great.
God's Word
For the sake of your name, O LORD, remove my guilt, because it is great.
Holman Christian Standard Bible
Because of Your name, Yahweh, forgive my sin, for it is great.
International Standard Version
For the sake of your name, LORD, forgive my sin, for it is great.
NET Bible
For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.
New American Standard Bible
For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.
New International Version
For the sake of your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great.
New Living Translation
For the honor of your name, O LORD, forgive my many, many sins.
Webster's Bible Translation
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
The World English Bible
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
EasyEnglish Bible
Lord, my sins are very many. Please forgive me, and show that your name is great.
Young‘s Literal Translation
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it [is] great.
New Life Version
For the good of Your name, O Lord, forgive my sin, even as big as it is.
The Voice Bible
O LORD, the Eternal, bring glory to Your name, and forgive my sins because they are beyond number.
Living Bible
But Lord, my sins! How many they are. Oh, pardon them for the honor of your name.
New Catholic Bible
For the sake of your name, O Lord, pardon my iniquity, great though it be.
Legacy Standard Bible
For Your name’s sake, O Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.
Jubilee Bible 2000
For thy name’s sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
Christian Standard Bible
Lord, for the sake of your name, forgive my iniquity, for it is immense.
Amplified Bible © 1954
For Your name’s sake, O Lord, pardon my iniquity and my guilt, for [they are] great.
New Century Version
For the sake of your name, Lord, forgive my many sins.
The Message
Keep up your reputation, God; Forgive my bad life; It’s been a very bad life.
Evangelical Heritage Version ™
For the sake of your name, O Lord, you forgive my guilt, although it is great.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.
Good News Translation®
Keep your promise, Lord, and forgive my sins, for they are many.
Wycliffe Bible
Lord, for thy name, thou shalt do mercy to my sin; for it is much. (Lord, for the sake of thy name, have thou mercy on my sin; although it is great.)
Contemporary English Version
Be true to your name, Lord, by forgiving each one of my terrible sins.
Revised Standard Version Catholic Edition
For thy name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.
New Revised Standard Version Updated Edition
For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.
Common English Bible © 2011
Please, for the sake of your good name, Lord, forgive my sins, which are many!
Amplified Bible © 2015
For Your name’s sake, O Lord, Pardon my wickedness and my guilt, for they are great.
English Standard Version Anglicised
For your name's sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.
New American Bible (Revised Edition)
For the sake of your name, Lord, pardon my guilt, though it is great.
New American Standard Bible
For the sake of Your name, Lord, Forgive my wrongdoing, for it is great.
The Expanded Bible
For the sake of your ·name [reputation], Lord, forgive my many sins.
Tree of Life Version
For Your Name’s sake, Adonai, pardon my guilt, for it is great.
Revised Standard Version
For thy name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.
New International Reader's Version
Lord, be true to your name. Forgive my sin, even though it is great.
BRG Bible
For thy name’s sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.
Complete Jewish Bible
For the sake of your name, Adonai, forgive my wickedness, great though it is.
New Revised Standard Version, Anglicised
For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.
Orthodox Jewish Bible
[Lamed] For the sake of Thy Shem, Hashem, pardon mine iniquity; for it is great.
Names of God Bible
For the sake of your name, O Yahweh, remove my guilt, because it is great.
Modern English Version
For Your name’s sake, O Lord, pardon my iniquity, for it is great.
Easy-to-Read Version
Lord, I have done many wrong things. But I ask you to forgive them all to show your goodness.
International Children’s Bible
For the sake of your name, Lord, forgive my many sins.
Lexham English Bible
Also, for the sake of your name, O Yahweh, forgive my sin, because it is great.
New International Version - UK
For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.